|
A bishop keeps on saying at the age of eighty what he was told to say when he was a boy of eighteen.
|
|
|
主教年届八十，仍旧像他还是个年方十八的小伙子之时被吩咐要做的那样，把那一套讲了六十多年的老话继续讲下去。 |
|
A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope.
|
|
|
（罗马天主教中）大主教，教皇职位仅次于教皇的名誉主教 |
|
A bit added to a binary code that indicates parity and is used to check the integrity of data.
|
|
|
奇偶校验位加在二进制码上的一个标明奇偶数的位，用于检验数据的完整性 |
|
A bit more is unlikely to move them to curb their emissions.
|
|
|
显然，即使再大一点的损失也不可能促使他们削减其温室气体排放。 |
|
A bit movie can bring in millions of dollars at the box office.
|
|
|
一步轰动的影片可以带来几百万美元的票房收入。 |
|
A bit of 3)dynamite is then put inside the barrel and exploded.
|
|
|
然后把一点炸药放进桶中引爆。 |
|
A bit of an exaggeration, perhaps, but the point was that even in the theoretically deterministic world of Newtonian mechanics, only a small amount of complexity is needed to make practical prediction well nigh impossible.
|
|
|
这也许有点夸张，但关键是即使在牛顿力学的理论决定学界，仅仅是少量的复杂因素也会给实际预测带来不确定性。 |
|
A bit of dizziness came over me.
|
|
|
我突然感到一阵头晕。 |
|
A bit of embrocation will soothe your bruised knee.
|
|
|
用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿. |
|
A bit of music will cheer you up.
|
|
|
听会儿音乐会使你的心情愉快起来。 |
|
A bit of planning and neat directory structuring can save you a lot of headaches later on down the line.
|
|
|
进行一点计划并保持文件组作执整洁会在后期避免许多麻烦。 |
