|
They launched a new attack at dawn.
|
|
|
黎明时他们发起了一次新的进政. |
|
They launched their attack in the small hours of the morning.
|
|
|
他们在夜间两三点发动了进攻。 |
|
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
|
|
|
6那从囊中抓金子,用天平平银子的人,雇银匠制造神像,他们又俯伏,又叩拜。 |
|
They lay on the grass enjoying the sunshine.
|
|
|
他们躺在草地上晒太阳。 |
|
They lead the nation toward the mirage of the technological paradise.
|
|
|
他们将国家引向科技天堂的梦幻中。 |
|
They lean close to and love each other very much.
|
|
|
他们互相依偎,非常相爱. |
|
They lean on the world and by their in tensity and virtue.
|
|
|
生命短暂即不圆满,此种观点荒谬无理,生命的价值在其影响,在其勃发,在其立德于世。 |
|
They leaped lightly over the stream.
|
|
|
他们轻捷地跳过了小溪。 |
|
They leapt and played and swam back and forth.
|
|
|
它们在水里跳跃、玩耍、来回穿梭。 |
|
They learn about magnets, electricity, and air pressure as they are used in toys, and they get to make their own toys to take home.
|
|
|
而学生则可经由此项活动,了解应用在玩具上的磁性、电力及气压原理,而且他们也可将自制玩具带回家。 |
|
They learn about the body and all of its systems.
|
|
|
他们学习尸体和它的器官。 |