|
An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith.
|
|
|
除非明示保证与默示保证相抵触，明示保证不排除默示保证。 |
|
An express warranty may be in any form of words from which the intention to warrant is to be inferred.
|
|
|
明示保证可以用任何形式的文字说明保证意图。 |
|
An expression of pain flitted across her face.
|
|
|
她脸上闪过一种痛苦的表情。 |
|
An expression related to guilt.
|
|
|
表现内疚的表情。 |
|
An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language.
|
|
|
形象化说法：例如隐喻或直喻等表达方式或如拟人或夸张等文学手法，通过这些方法文字能用非字面的意义获得超过普通语言的效果。 |
|
An expression that is the sum of a real number and a vector and that contains four terms, one real and three imaginary.
|
|
|
四元数一实数和一矢量的和的表达式，有四个项，一个为实数项，另外三个为虚数项 |
|
An expression to be divided by another; a dividend.
|
|
|
被除数被另一个数除的表达式；被除数 |
|
An expression used by Americans for about 100 years is to pass the buck.It means refusing to take rewponsibility, letting others decide and act for you.
|
|
|
有一个美国人使用了大约一百年的短语：“把银元递下去”，意思是不肯承担责任，而让别人替自己做出决定，采取行动。 |
|
An exquisitely preserved and elaborately tattooed mummy of a young woman has been discovered deep inside a mud-brick pyramid in northern Peru, archaeologists from Peru and the U.S. announced today.
|
|
|
美国国家地理协会5月16日表示，人们在秘鲁的一处墓地发现了一具女性木乃伊，该木乃伊的手臂上还有复杂的纹身图案。 |
|
An extended DEA model is suggested, which is capable of maximizing the efficiency of individual units, that is, total input consumption is minimized and total output production is maximized.
|
|
|
摘要给出了一种新的DEA模型（投入产出综合评价模型），在考虑所有决策单元的输入的同时，顾及所有决策单元的输出，即保证所有决策单元输入总和最小和所有决策单元的输出总和最大。 |
|
An extended adventurous voyage or trip.
|
|
|
冒险旅行一次大范围的或冒险的旅行 |
