|
Determines the visibility state of the given window.
|
|
|
这个函数确定给定窗口的视觉状态。 |
|
Determines whether or not the animations attached to this object should be regulated so that they animate at a constant speed.
|
|
|
决定是否调节该对象的动画使之以一个恒定的速度播放。 |
|
Determines, formulates and directs mine site policies and procedures which are consistent with company goals and objectives.
|
|
|
根据公司的目标制定、贯彻矿山现场的政策和程序。 |
|
Determining Europe's best economic interest is already a fraught business in a union of 25 members (soon to be 27).
|
|
|
在有25个（很快将成为27个）成员国的联盟中，要确定何为欧洲的最佳经济利益的确是一件繁重的工作。 |
|
Determining Europe's best economic interest is already a fraught[4] business in a union of 25 members (soon to be 27).
|
|
|
在一个由25个成员国（即将达到27国）组成的联盟中最大程度的顾及各国经济利益已然令人烦心不已。 |
|
Determining and improving the bearing capacity of steel tubular piles for piled wharfs has long been an issue that the engineering field has endeavored to study and solve.
|
|
|
摘要确定和提高高桩码头钢管桩的承载力是工程界一直致力于研究的问题。 |
|
Determining the answers now might help waylay the legal entanglements that will inevitably occur if bioprospecting thrives and a swarm of extremophile collectors descend on Prydz Bay and other entry points to the frozen continent.
|
|
|
先找出以上问题的答案，或许能在未来生物探勘大规模成长、从普来兹湾等入口成群涌入冰封南极大陆的生物探勘者时，帮助我们解开无法避免的法律纠葛。 |
|
Determining the factors that encourage promiscuous binding of certain proteins is challenging, especially for membrane bound proteins whose structures are inherently difficult to characterize.
|
|
|
确定因素,鼓励滥交约束力的某些蛋白质是具有挑战性的,尤其是膜结合蛋白质的结构本来就难以定性. |
|
Determining the flow of market operation of corporate pension, regulating the operating methods of specialized management institutions, and solving the problems of account opening for fund, fund custody and clearing evaluation, etc.
|
|
|
确定企业年金市场运作流程，规范专业管理机构操作方法，解决资金开户、基金托管和清算评估等问题。 |
|
Determining user context will require software designers to surmount serious engineering hurdles, however.
|
|
|
不过，想决定查询者的背景，程式设计师必须先跨越可观的工程障碍。 |
|
Determining what is necessary to be drawn can take a relatively long time with all the checks your game could have, so it's best to do this before you actually try to commit your graphics to the screen or video hardware.
|
|
|
先确定什么是必须画的，这就可以腾出相对长一些的时间去检查你的游戏，所以最好在你把图形实际应用于屏幕和视频硬件之前先做好这一点。 |
