|
Eruption began with a modest earthquake enough to loosen the already unstable mountainside.
|
|
|
爆发开始时伴有轻微的地震，使本来不够稳固的山体变得更加松弛。 |
|
Eruptive fire behavior can be modeled and predicted mathematically, as this study shows.
|
|
|
正如这项研究显示，暴发的火灾行为可以被精确地模拟和预言。 |
|
Ervin, for all his affected distraction and homely manner, was a sharp, resourceful and intensely partisan political animal.
|
|
|
尽管欧文装出一副满不在乎和貌不惊人的样子，但他却是一个敏锐，机智，而且极有门户之见的政治动物。 |
|
Erving. what's he call, er stone?
|
|
|
欧文，他叫什么来着，欧文。斯通？ |
|
Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II.
|
|
|
艾尔温·隆美尔（1891年11月15日至1944年10月14日）是二战其间德国最杰出的陆军元帅之一，也是德意志非洲军团司令，以其绰号“沙漠之狐”著称。 |
|
Erwin Rommel, shrewdly saw the song as a means to rally his men.
|
|
|
他命令每天夜里都要播出《丽莉·玛伦》。 |
|
Erwin: 200 bucks for a piece of junk like that? That's a rip-off!
|
|
|
欧文：200块钱买了个破电视？你被人宰了吧！ |
|
Erya of the thirteen classicsis the earliest monograph which gives explanation of word meaning in China and has profound influence over semantic and exegetical studies of words of later ages.
|
|
|
摘要“十三经”之一的《尔雅》是我国最早解释词义的权威著作，对后世词义训释有着深远的影响。 |
|
Erythropoietin can rectify anemic of hemodialysis patients improve their live quality,but have a parts of sufferer existence resistant of erythropoietin,the article will explore the cause and treatment of erythropoietin resistant.
|
|
|
促红细胞生成素是纠正血透患者贫血的有效措施,从而显著改善其生活质量,但有部分患者存在促红细胞生成素抵抗,文章将对促红细胞生成素抵抗产生原因及应对方法进行探讨. |
|
Es gab in Deutschland nie eine zentrale Kulturmetropole vergleichbar mit Paris f&252;r Frankreich oder London f&252;r England.
|
|
|
德国从未有过一座像法国巴黎或英国伦敦那样的文化中心都市。 |
|
Es geht ihnen nicht so gut/ nicht besonders.
|
|
|
他们不太好。 |
