|
Based on the ideas and characteristics of experience economy, it is discussed how to combine the demands of individual consumption and consumptive experiences with production life cycle from beginning, so that the production will be more individual and di
|
|
|
摘要在对体验经济概念界定及其特点论述的基础上，探讨产品设计如何从开始阶段就将个体消费的需求与消费经验融入到产品的生命周期里，解决产品的个性化、多元化；在消费产品时，如何引导消费者通过一些方式（如自己动手作等）主动参与到产品设计中，而不再只是被动的消费；在使用过程中，不再只是满足人们的物质需求，而是考虑知何通过对产品的功能设置，来引导人们进一步去体验生活的广度和宽度。 |
|
Based on the implementation of the residue monitoring program in the previous year, the problems mentioned in the implementation reports and residue monitoring plans for the coming year submitted by regional authorities, AQSIQ makes reasonable adjustment
|
|
|
国家质检总局每年根据上一年度的残留监控工作情况，结合各直属局提交的残留监控报告中提出的问题及各局上报的新一年度残留监控工作计划，国家质检总局在每年发布的年度残留监控计划对各地区的抽样和检测任务均作适当调整。 |
|
Based on the importance to an organization, the present study investigates the antecedents and outcome variable of organizational citizenship behavior.
|
|
|
摘要基于组织公民行为对组织之重要性，本研究针对影响组织公民行为之前因，以及组织公民行为对整体性员工工作绩效之间的关系加以探讨。 |
|
Based on the in-situ measured data of water depth and results of physical model tests and mathematic model calculation, the influencing factors on the sediment deposition in the wharf apron after construction of wharfs are analyzed taking the wharfs in Wa
|
|
|
以长江口外高桥港区码头爲例，根据现场实测水深资料，幷结合物理模型试验及数学模型计算的结果，分析建码头后影响码头前沿泥沙回淤的因素。 |
|
Based on the in-situ observation of the firstly mined working face of Nanliang coal mine, the roof movement, the roof weighting intensity, and entry deformation and failure of the working face were analyzed.
|
|
|
摘要通过南梁煤矿首采工作面采前的实验研究和开采时的现场观测，分析了工作面顶板的移动、来压强度以及巷道变形破坏情况，总结了厚黏土覆盖层浅埋煤层单体长壁工作面的矿压显现规律。 |
|
Based on the in-situ test of subgrade over soft soil reinforced by vacuum combined with fill preloading, the soil settlement property, controlling effect of post-construction settlement and preloading time that satisfy the settlement standards are analyse
|
|
|
摘要根据某真空联合堆载预压法加固深厚层软土的试验成果，分析了地基沉降规律、控制软土地基路基工后沉降的效果，以及满足高速铁路路基工后沉降标准要求的预压时间。 |
|
Based on the indetermination theory in economic research, this paper analyses emphatically the uncertain factors and interrelation of these factors in city realty development in order to provide the theoretical basis for the uncertainty-analyses and decis
|
|
|
摘要本文基于经济研究中的不确定性理论，分析房地产开发过程中的不确定性因素及其相互关系，旨在为房地产开发中的不确定性分析和决策奠定理论基础。 |
|
Based on the inductance matrix calculated with finite element method (FEA), we analyze the different connecting schemes.
|
|
|
采用有限元方法对变压器模型的电感矩阵进行计算，并在此基础上分析了两种不同的绕组联接方式。 |
|
Based on the induction of related substantial law and procedural law of proof, along with the comparison of rules between Continental law system and Common law system, especially the analysis on the current situation as well as the trend of litigious proc
|
|
|
摘要通过对涉及证据规範的实体法和程序法的归纳，以及对于两大法系证据规範的对比总结，特别是对当今世界诉讼程序的现状和发展趋势的分析，可以肯定，在现代自由心证证据制度下，诚信观念将成为法官审查、判断证据的内心准则，是证据法的核心精神。 |
|
Based on the information collected from classical literatures, contemporary documents, field investigation, this paper makes a systemic study on the origin, function of double-hipped roof building and its character of Wooden framework in Ancient China.
|
|
|
摘要将历史典籍文献、现存文物资料、现代研究论著等相结合，系统考证了中国古代重檐建筑的起源、功能造型及其构架特征。 |
|
Based on the information entropy theory and fuzzy matter-element theory, an information entropy fuzzy matter-element model for normal high water level of reservoirs is described.
|
|
|
摘要基于信息熵理论和模糊物元分析理论，探讨了水库正常高水位的熵模糊物元决策模型。 |
