|
The first word: Have you BLOG today?
|
|
|
第一话:今天你BLOG了吗? |
|
The first year is called an internship.
|
|
|
第一年被称为“实习”。 |
|
The first year of marriage is a period of socialization as an adult.
|
|
|
结婚的第一年是个以成年人的身份进行社会交往的阶段。 |
|
The first year of school, for five-year-olds, before first grade.
|
|
|
五岁儿童上一年级之前接受的第一年学校教育。 |
|
The first youth was given by God; Second of the youth depends on one's own efforts.
|
|
|
第一个青春是上帝给的;第二个的青春是靠自己努力的。 |
|
The first “F.F.” stunk.
|
|
|
《神奇四侠》第一部就俗不可耐。 |
|
The first, Refining and environmental protection industries inseparable.
|
|
|
首先,精炼和环保行业密不可分。 |
|
The first, Sir Bobby Charlton - himself a former recipient of the honour before receiving a knighthood - told ManUtd.com of his delight at Giggs' recognition.
|
|
|
第一个是博比.查尔顿,他也接受过这项荣誉,之后还得到了爵士头衔。吉格斯告诉曼联网站他十分荣幸。 |
|
The first, fateful photograph was taken on a spring day in 2003, as Qian was attending a road-safety class.
|
|
|
第一张具有历史决定性的照片是在2003年的一个春天照的,当时钱正在上一个马路安全课,不过没人知道原始照片是谁照的。 |
|
The first, high-expense fund sample was made up of 20 equity funds whose large size and investor fees made them most susceptible to copycats.
|
|
|
第一组高支出的基金样本包括20家大盘股票基金,较大的盘子和高昂的投资费使它们最容易受到跟风基金的影响。 |
|
The first, of immediate and concrete importance for us, is bureaucrat capitalism, and second, the development of the political economy of socialism, since in synthesis we can say that it is Mao who really established and developed the political economy of
|
|
|
第一,对我们具有直接重要意义的是:官僚资本主义,第二,是对社会主义政治经济学的发展,因为综合起来看,是毛泽东真正建立并发展了社会主义的政治经济学。 |