英汉双语例句-生物医药大词典

A novel materials design procedure based on the co-doping of metal nanoparticle and azo dye compound (MNPADC) is developed to improve the properties of functional molecules.

中文意思：
为改善功能分子的特性，提出一种基于金属纳米粒子－偶氮染料复合物共掺杂超分子结构功能材料的设计新方法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A novel friction pendulum system (FPS) with dual rollers is studied based on the multibody dynamics theory.			摘要应用多体动力学理论研究了一种新的辊轴型摩擦摆隔振系统。
	A novel grease additive derivative of thiadiazole was synthesized.			摘要合成了一种新型润滑脂添加剂噻二唑衍生物。
	A novel hybrid power system with a double rotor motor as drive coupler is developed.			摘要开发出一种以双转子电机为动力耦合器的混合动力系统。
	A novel image preprocessing method by combining the deconvolution based on Fourier transform with the white Gaussian denosing method based on finite ridgelet transform is proposed, and then a corner detector is gotten according to the values of cornerness			提出基于傅立叶变换去模糊并结合有限离散脊波变换实现去噪的图像预处理方法，并在此基础上利用拐角测度法实现拐点检测。
	A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate.			哥特式小说着重描写怪诞、恐怖和孤寂的小说
	A novel materials design procedure based on the co-doping of metal nanoparticle and azo dye compound (MNPADC) is developed to improve the properties of functional molecules.			为改善功能分子的特性，提出一种基于金属纳米粒子－偶氮染料复合物共掺杂超分子结构功能材料的设计新方法。
	A novel method for estimation of original flow length distributions from sampled flow statistics is proposed to obtain the distribution feature of unsampled flows.			摘要为了得到未抽样流的分布特征，提出一种新的由抽样报文流数据来估计原始未抽样流长度分布的方法。
	A novel method for the radar full pulse data analysis, called the extremum sequence analysis method, is put forward.			摘要针对脉冲雷达提出了一种新的雷达信号全脉冲数据分析算法―极值序列分析法。
	A novel method is reported for mass separation of proteins, based on sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE).			报导了一种基于十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)的新型蛋白质质量分离方法。
	A novel method of content-based image segmentation using deformable template matching is proposed.A two-dimensional (2-D) deformable template based on orthogonal curves is built by pre-computing extensions of the deformable template along orthogonal curve			本文提出一种采用可变形模板匹配技术进行基于内容的图像分割算法.通过预先计算出可变形模板沿着变形的正交曲线，并对模板曲线及正交曲线进行离散抽样，建立一基于正交曲线的二维(2-D)可变形模板，针对图像分割问题定义控制可变形模板进行变形的内、外部能量函数，本文采用遗传算法搜索能量函数最小的全局最优解.该新算法比传统的可变形模板匹配方法降低了搜索空间的维数，减少了算法对模板初始位置的敏感.对实际图像及模拟低信噪比图像处理的结果表明，新算法具有良好的分割精度及稳定性.
	A novel method of histogram analysis for background extraction of video images was proposed, which was derived from the pixel-based histogram analysis.			摘要在基于像素的直方图分析背景提取的基础上，提出了基于块的直方图分析背景提取方法。