|
I did not dare tell anybody for fear of being laughed at in the schoolyard,but secretly I decided that what i'd like to be when i grew up was a writer. |
中文意思: 这事我不敢跟任何人说,怕在校园里让人笑话,不过我私下认定长大之后要当作家. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
I did not believe he carded me at liquor store.
|
|
|
我真不相信,在买酒时,他要我出示年龄证明。 |
|
I did not call her unfeeling long; for I perceived she was in purgatory throughout the day, and wearying to find an opportunity of getting by herself, or paying a visit to Heathcliff, who had been locked up by the master: as I discovered, on endeavouring
|
|
|
很快,我就不再认为她是一个没心肝的人,因为我看见了她一整天都坐立不安,苦于没有办法一个人呆着,或是没有办法去看被主人锁起来的希斯克利夫,我发现她是想私下里给他送吃的去。 |
|
I did not catch your remark.
|
|
|
对不起, 我没听清你在说什么。 |
|
I did not come near you.
|
|
|
我没有走近你。 |
|
I did not criticize her acting, inasmuch as I really did not feel competent.
|
|
|
我没有去评论她的演技,因为我确实觉得这方面自己并不在行。 |
|
I did not dare tell anybody for fear of being laughed at in the schoolyard,but secretly I decided that what i'd like to be when i grew up was a writer.
|
|
|
这事我不敢跟任何人说,怕在校园里让人笑话,不过我私下认定长大之后要当作家. |
|
I did not do it out of revenge.
|
|
|
我做那件事并不是出于报复。 |
|
I did not even see him, still less shake hands with him.
|
|
|
我看都没看见他,哪里还可能同他握手呢? |
|
I did not even see him, still less talk with him.
|
|
|
我看也没看见他,更不用说跟他谈过话了。 |
|
I did not expect such unkind treatment at your hands.
|
|
|
我没想到你如此刻薄. |
|
I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room.
|
|
|
我并不喜欢这个主意,所以我勉强跟着罗伯特走进了起居室。 |
|
|
|