|
Aceh has been one of Indonesia's most problematic and bloody separatist conflicts, claimming 6000 lives in the past decade almost 900 of them this year.
|
|
|
一直以来，雅琪特区都是印尼分裂和流血冲突最为严重的地区，过去10年已有6000人因此而丧生，今年这一人数就已接近900人。 |
|
Acer filed the suit, which alleges violation of four patents, in U.S. District Court in Texas, it said in a filing with the Taiwan stock exchange.
|
|
|
宏基在一份声明中称，该公司是在美国东德州联邦地方法院提交的诉讼，称惠普的产品侵害了其4项专利。 |
|
Aceraceae A family of temperate and tropical trees and shrubs that includes the maples and sycamores.
|
|
|
槭树科：生长在温带或热带的一类树木或者灌木，包括枫树和小无花果树等。 |
|
Acerola cherries, in their unripened stage, offer the highest levels of vitamin C ?25 times greater than oranges on a weight-for-weight basis.
|
|
|
43未熟透的针叶樱桃含有最多的维他命C—比相同重量的橙高出25倍。 |
|
Acetaldehyde(ethanol) An aldehyde, CH3CHO, that is an intermediate in the conversion of pyruvic acid to ethanol during the final stage of glycol sis during anaerobic respiration in plants.
|
|
|
乙醛：乙醛CH3CHO,在植物无氧呼吸的最后一个环节－糖酵解中把丙酮酸转化为乙醇的中间体。 |
|
Acetaminophen is available in liquid, chewable and suppository forms for children, but it\'s often easiest to give medications in liquid form.
|
|
|
对于小孩子来说，退热净有口服液，口香糖和栓剂等几种形式选择，但通常很容易采用溶剂的方式给小孩服药。 |
|
Acetic Term applied to wines which have undergone acetification and to the odour of such wines.
|
|
|
醋酸的：用于描述发生醋酸化的葡萄酒，以及此类葡萄酒所散发出的气味。 |
|
Acetyl CoA plays a key role in metabolism, being a precursor of the KREBS CYCLE and GLYOXYLATE CYCLE, and the starting point for synthesis of fatty acids, terpenes, and some amino acids.
|
|
|
它在新陈代谢的过程中扮演非常重要的角色，是三羧酸循环和乙醛酸循环的前体物质，而且还是合成脂肪酸，萜类以及一些氨基酸的起始。 |
|
Acetylation between alcohol and benzoyl oxide was carried out using ZnBr2 as a Lewis acid catalyst in solvent-free condition. Some structures were characterized by NMR and IR.
|
|
|
以溴化锌为催化剂，在无溶剂条件下实现了醇与苯甲酸酐的酰化反应，部分产物经NMR和IR表征。 |
|
Acetylsalicylic acid has been synthesized using salicylic acid and acetic anhydride with microwave radiation catalyzed by aluminum chloride. The effecting factors of this method were also discussed.
|
|
|
摘要以水杨酸和乙酸酐为原料，以无水三氯化铝作催化剂，微波辐射合成了乙酰水杨酸，并讨论了影响反应的因素。 |
|
Achenes 8-ribbed, white pilose; pappus scabrous, 10-12 mm long, connate at base.
|
|
|
瘦果纺锤形，具8条纵棱，被白色长柔毛；冠毛粗糙，长10-12毫米，基部联合。 |
