英汉双语例句-生物医药大词典

And for his cowboy wardrobe, Bush received a brown pair of $295 cowboy boots from Rocky Carroll of Houston, Texas, and a $400 cowboy hat from Mickey Foster of Austin, Texas.

中文意思：
还有牛仔服饰呢。得克萨斯州休斯敦的罗基·卡罗尔送给布什一双棕色牛仔靴，价值295美元。得克萨斯州奥斯汀的米基·福斯特送给他一顶价值400美元的牛仔帽。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And for anyone bored with doped-up cyclists and temperamental tennis players, the Homeless World Cup did seem different.			如果厌烦了服药的自行车手，同神经质的网球选手的话，乞丐世界杯绝对不同寻常。
	And for embracing alternative medicine, the percentages actually increase, from 89 percent for high school grads to 92 percent for college grads.			至于接受另类医疗的大学毕业生比例高达92%，其实还高过高中毕业生的89%。
	And for fear of him the guards shook and became like dead men.			4看守的人由于怕他，就战抖，甚至和死人一样。
	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.			4看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
	And for goodness' sake, don't drive down a dark road with burned-out headlights or taillights.			务必记住，不要黑着大灯或尾灯开到黑咕隆咚的路上。
	And for his cowboy wardrobe, Bush received a brown pair of $295 cowboy boots from Rocky Carroll of Houston, Texas, and a $400 cowboy hat from Mickey Foster of Austin, Texas.			还有牛仔服饰呢。得克萨斯州休斯敦的罗基·卡罗尔送给布什一双棕色牛仔靴，价值295美元。得克萨斯州奥斯汀的米基·福斯特送给他一顶价值400美元的牛仔帽。
	And for his fans this small, unexpected delight will just have to hold us while we're waiting for the Antichrist.			对他的影迷而言，在我们等待「反基督」时，这部意外惊喜的小品只消吸引住我们的注意力就行。
	And for his virgin sister, who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.			3和未曾出嫁、仍是处女、与他至亲的姊妹，才可以玷污自己。
	And for letting us white people kill all the Indians and steal their tribal lands.			感谢你让我们白人杀死了所有的印第安人并偷走了他们部落的土地。
	And for many of you that will be the closest you will ever get.			对你们之中很多人来说，这可能是你们最接近它的一次。
	And for one day last week I was a plumber too - joining all three former white collar workers at their London firm to investigate the peculiar phenomenon of posh plumbers.			上周某日，我也当了一天水管工，在上述三位前白领的伦敦公司与他们会合，对奇特的“时髦水管工”现象进行调查。