|
Therefore the outcome is positive, even if the opening causes a temporary time of discomfort.
|
|
|
因此，结果是积极的，即使打开心灵会暂时引起一些不舒服。 |
|
Therefore the policy laws and regulations safeguard and the corresponding benefit actuation, are develops the farmer education and the training effective guarantee.
|
|
|
因此政策法规的保障和相应的利益驱动，是发展农民教育和培训的有效保证。 |
|
Therefore the prudent man keeps quiet in such times, for the times are evil.
|
|
|
13所以通达人见这样的时势，必静默不言。因为时势真恶。 |
|
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
|
|
|
13所以通达人见这样的时势，必静默不言。因为时势真恶。 |
|
Therefore the re - emergence of this archetype in the century ahead shall restore the human purpose, which is to provide a vessel through which soul can support the whole of Earth in her choice to ascend through periodic human ascensions to the next dimen
|
|
|
因此，本原型在前方世纪的重现将恢复人类的目标，那是提供一个管道，透过人类定期性提升到下一密度，让灵魂可通过该管道而支持地球整体的提升选择。 |
|
Therefore the records of biochemistry and energy flow of a fully conscious state of being is held in many Chinese herbs.
|
|
|
因此，全意识状态的生化结构与能量流的记录保留在许多的中国药草中。 |
|
Therefore the right cognition of symbolical forms has great influence on that.
|
|
|
认识是主客体相互作用才产生的，因此必然携带著双方的信息意义。 |
|
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
|
|
|
3因此甘霖停止，春（原文作晚）雨不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。 |
|
Therefore the steward withheld their portion of the choice provision and the wine that they were to drink and gave them vegetables.
|
|
|
16于是委办撤去派定他们用的膳、饮的酒，只给他们蔬菜吃。 |
|
Therefore the suggestion with regard to concerned policy is: after the float of RMB exchange rate, much attention should be paid to the open of capital items; it is necessary to interfere exchange in time, keep the agreement of the trend of the interest r
|
|
|
由此引申的政策建议是，人民币汇率浮动化后，资本项目开放必须更加审慎，要适时进行外汇干预，保持国内外利率的动态一致，以防范资本盲目流动引发汇率超调、金融危机和经济动荡。 |
|
Therefore the turnover rate among cabin crews was amazingly high.
|
|
|
由于这项规定，机舱乘务员的周转速度异常之快。 |
