|
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
|
|
|
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。” |
|
Hey! Fancy meeting you here!
|
|
|
「嗨，多么令人惊讶，竟然在这里遇到你！」 |
|
Hey!he exclaimed crossly. Half of that was mine!
|
|
|
“嗨！”他生气得嚷，“这水有一半是我的！” |
|
Hey, Dad, have a heart and let me use the new car.
|
|
|
这个孩子说：“爸爸，请你发发善心，让我用那辆新汽车吧。” |
|
Hey, Susan,Mark called from over by the fence. The neighbors have a fishpond. You've got to see it!
|
|
|
“嘿，苏珊，”马克从那边靠近栅栏的地方叫我。“邻居家有一个鱼池。你一定得看看！” |
|
Hey, Tom ! Did the FBI come and chop your firewood?
|
|
|
“嘿，汤姆！FBI去你家劈柴了么？” |
|
Hey, clam up, will you! I've heard enough already about how hard you work in the office!
|
|
|
这个人说：“咳，你别说了，行不行！我已经听够了你在办公室工作多卖力的话了。” |
|
Hey, rock head. How many dimes you got down tonight?
|
|
|
“嗨，笨蛋，今晚你进帐多少？” |
|
Hey, what did you get on the test?
|
|
|
“对了，在测试中有什么收获？” |
|
Hey,he greets her, and she looks up, startled from some reverie. Her eyes are rimmed with red. You okay?
|
|
|
他问候道，此时她从幻想中惊醒，抬起头来。她的眼眶充满了血丝。“你没事吧？” |
|
Hey， I was having a great time！ When I went to sleep， I was groggy， but I thought I heard someone calling me. Guess who it was？
|
|
|
啊，真是一次快乐的经历！当我睡着时，我感到摇摇晃晃的，可是我觉得好像有人在叫我。你们猜他是谁？ |
