|
The main conclusions include: 1) water use level and water use efficiency in the Yellow River Region have been much improved than before, but are still in a lower level; 2) water use level and water use efficiency are quite different in the different sub-
|
|
|
结果表明：黄河区用水水平和用水效率较以往有较大提高，但仍然还比较低；流域内用水水平和用水效率不平衡；农业用水指标偏高，既与其特殊的气候条件和下垫面因素有关，也与该区较为普遍的粗放灌溉方式有关。 |
|
The main conference hall sits above the water tank on a carpet of insulation-with its ceiling inclined towards south to provide a mounting position for the solar hot water panels.
|
|
|
主要的会议大厅位于水箱之上，水箱与大厅地板完全绝缘，大厅的天花板朝南倾斜，这种设计为太阳能热水板提供了一个可安装的位置。 |
|
The main consignation in that item result includes the viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the process designs, system the test plans, system test report, the system helps the text file.
|
|
|
该项目主要交付成果包括可行性分析，需求报告，系统设计文档，模块设计，流程设计，系统测试计划，系统测试报告，系统帮助文档。 |
|
The main consignation result of this item includes the system blue print, viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the system test plans, system the test reports, system install text file, the system helps the te
|
|
|
本项目的主要交付成果包括系统蓝图，可行性分析，需求报告，系统设计文档，模块设计，系统测试计划，系统测试报告，系统安装文档，系统帮助文档。 |
|
The main constitute factors of harmonious society have maybe many more, but the essence lies in respecting the person's freedom, approaching the person's value, gains the happy feeling, and the end target lies in the s free hut overall development.
|
|
|
摘要和谐社会的组成要素有很多，但是其内在的本质规定在于对人的自由的最大限度的尊重，在于对人的价值的充分认可，在于人的幸福感的获得，其最终目标在于入的自由而全面的发展。 |
|
The main content of C2C e-commerce is Dutch auction on the internet.
|
|
|
C2C类电子商务的主要内容就是互连网上的荷兰式拍卖。 |
|
The main content of Yu Ji literary thought are as follows: advocating learning from the poetry of the Han, Wei, Jin and Tang Dynasties; seeking mild and peacefulpoetic style; favoring disposition that according with the standard of feudal ethics; advocati
|
|
|
摘要虞集文学思想的主要内容为：倡导“宗唐得古”；追求“舒迟而淡泊”的诗风；主张“性情之正”；提倡平淡悠远的文章风格等。 |
|
The main content of his socialism, i. e., his Principle of Peoples Livelihood, is equalization of landownership and restriction of capitalism with a view to eradicating the ills of capitalism.
|
|
|
孙中山社会主义理论即民生主义的主要内容是“平均地权”和“节制资本”，旨归是消除资本主义弊端。 |
|
The main content of the integration of countryside with city at present stage is to keep the self-survival and self-cooperation, to realize the integration of countryside as a system itself and to keep the benign and coordinate docking with city.
|
|
|
摘要努力维护“乡村”这个人类生存系统的自我生存、自我运行能力，实现这个系统自身的一体化并保持与城市的良性、协调性对接，是现阶段城乡一体化的主要内容。 |
|
The main contents include: water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms; to
|
|
|
主要内容包括水环境、海洋沉积物和海洋生物质量的全海域环境趋势性监测，同时加强了海水浴场、海洋保护区、海水增养殖区等功能区监测；首次在平潭和云霄海域设置了贝类监控区；开展了围填海、海砂开采、互花米草、陆源排污口统计监测；并在闽江、九龙江、厦门杏林工业排污口、宁德蕉城市政排污口邻近海域开展污染物入海总量监测；在全省近岸海域开展赤潮监视监测，对三都湾、闽江口、厦门近岸海域赤潮监控区实施高频率、高密度的定时定点连续监测。 |
|
The main contents of Althusser's epistemology include Symptomatic, Problematic, Epistemological rupture, Theory practice as well as the viewpoint that Marxism is unempirical.
|
|
|
摘要阿尔都塞认识论的主要内容包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践、马克思主义是反经验主义等观点。 |
