英汉双语例句-生物医药大词典

And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our demise, losing ourselves, as it were, all that we were or dreamed to be.

中文意思：
正如松手与握拳的寓意所表示的那样，我们自己走向不可抗拒的死亡失去我们自己，可以说是失去我们以往曾经有过的或者梦想的一切。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And two or three cities wandered to one city to drink water, But they were not satisfied. Yet you have not returned to Me, Declares Jehovah.			8两三城的人凑到一城去喝水，却喝不足。你们仍不归向我；这是耶和华说的。
	And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.			27又要作两个金环，安在以弗得前面两条肩带的下边，挨近相接之处，在以弗得巧工织的带子以上。
	And two simulation models for the effects of latent heat on the temperature fields were proposed comparatively, where latent heat was taken into account in one and other not.			为定量地考察潜热的影响，使用了考虑潜热及不考虑潜热两种分析模型。
	And two women can be a more graceful pairing.			如果两个女人做舞伴，会更优美。
	And typewriting, photocopy, facsimile, ticket booking, internet access, and meeting service are available in our business center.			商务中心，提供打字、复印、传真、文字核对、代办车票及上网、洽谈服务，及时为您提供方便快捷的服务。
	And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our demise, losing ourselves, as it were, all that we were or dreamed to be.			正如松手与握拳的寓意所表示的那样，我们自己走向不可抗拒的死亡失去我们自己，可以说是失去我们以往曾经有过的或者梦想的一切。
	And under its brim there were knops all around, encircling it, ten to a cubit, surrounding the sea all around; the knops were cast in two rows when they were cast.			24在海的边缘之下，周围有野瓜环绕；每肘十瓜，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。
	And under the background of mutual moving, the Northern Wey created the system to elect officials by their suspension years at last.			在这种对流的背景下，北魏最终出现了“停年格”这一选举制度。
	And under the expanse one pair of their wings went straight out, one toward the other; each had another pair covering their bodies on this side and on that side.			23穹苍以下，活物的一对翅膀直张，彼此相对；每个活物另有一对翅膀在两边遮体。
	And underneath the plastic Christmas tree (they have plastic Christmas trees in Australia because a real Christmas tree would just wither and die), the kids find the presents, and they'll be screaming out to mum and dad to come downstairs and open up the			孩子们在塑胶制的圣诞树下找到了礼物（他们使用塑胶制的圣诞树来布置，因为在澳洲，真的圣诞树会枯死），他们会兴奋的大叫吵醒爸妈，要他们下楼来一起拆礼物。
	And undoubtedly the only difference between a banal theory and a fatal theory is that in the former the subject always believes itself to be more clever than the object, while in the latter the object is always taken to be more clever, more cynical, more			无疑地，过时理论跟致命理论之间唯一的不同是：前者主体总是相信自己较客体聪明，而后者客体总是被认为比主体更聪明、更狡猾、更有计谋，等著伺机扑杀过来。