|
A 4-0 win over Watford turned out to be a stroll in the park as United slowly broke down the Hornets' resolve at Old Trafford on Wednesday night.
|
|
|
0击败沃特福德的比赛非常轻松，曼联满满的摧毁了大黄蜂在老特拉福德爆冷的可能。 |
|
A 4-bus system is presented to show its validity and efficiency.
|
|
|
4节点系统算例表明该算法可行。 |
|
A 4-year-old boy demonstrated as severe orbital cellulitis and total hyphema of his left eye after a minor head injury.
|
|
|
摘要本病例报告一位四岁两个月大的小男孩，在轻微头部外伤后产生左眼严重眼窝水肿，类似蜂窝组织炎，并合并前房出血。 |
|
A 4-year-old boy who released a balloon not long ago with a message hoping to find a pen pal in a foreign land ended up having a correspondence with the Queen.
|
|
|
一个四岁的英国男孩不久前放飞了一只带有字条的气球，他希望能找一个外国笔友，没想到最后他竟然收到了女王的回信。 |
|
A 4.99 per cent rise for senior employees was too high and could cause a chain reaction in the private sector.
|
|
|
高级公务员4.99的加薪幅度偏高，可能会在商界引起连锁反应。 |
|
A 40 -year-old male presented with severe hematemesis and shock status after several days of abdominal discomfort.
|
|
|
摘要一位四十岁男性在腹部不舒服之后几天开始吐血及呈现休克状态。 |
|
A 40 per cent raise is plenty.
|
|
|
40%的加薪幅度十分可观。 |
|
A 40-base polymorphic repeat sequence located in the 3'-untranslated region of the DAT gene was purified and amplified by polymerase chain reaction (PCR).
|
|
|
将位于多巴胺运输器基因3'端未转译区段的40-硷基多形性重复序列予以纯化、经聚合酶链锁反应放大。 |
|
A 40-minute bus ride took us to Reykjavik, the capital of Iceland. “This cannot be the capital!”
|
|
|
40分钟的车程后,我们来到了冰岛的首都雷克雅维克.”这不可能是首都!” |
|
A 40-year-old female was admitted for treatment of a right plantar tumor.
|
|
|
一位40岁女性病人因右脚长一个肿瘤来求诊。 |
|
A 40-year-old female with pigmented lesion on left index fingernail for decades came to our clinic due to recent pigmentation change on her nail.
|
|
|
摘要一位四十岁女性因其左手食指指甲数十年的色素病灶近来产生变化而至门诊就医。 |
