|
He finally rebelled against his strict upbringing.
|
|
|
他终於起来反抗那种严厉管教他的方式. |
|
He finally said, ”No…it's not that easy, Bruce.
|
|
|
爷爷想了一会儿,最后才说:“不……布鲁斯,没那么容易。 |
|
He finally simmered down after being apologized to.
|
|
|
别人向他道歉之后,他终于冷静下来。 |
|
He finally simmered down after his brief but angry outburst.
|
|
|
短暂的发怒之后,他终于冷静下来。 |
|
He finally spotted just the shirt he wanted.
|
|
|
他最後找到了他想要的衬衫。 |
|
He finally spotted just the shirt he wanted.
|
|
|
他最后找到了他想要的衬衫。 |
|
He finally surfaced at midday.
|
|
|
他终於在中午时醒过来了. |
|
He finally unveils the skull, heats it over candlelight, and begins to add powders and pewters from his table.
|
|
|
他最终揭开了头骨的面纱,把它置于烛火上加热,并从桌上拿了粉末和白蜡加在上面。 |
|
He finally was ordained in 1615 and was named chaplain to the king.
|
|
|
也开始了他在当时也许是更负盛名的布道。 |
|
He finally won the game, looking like the cat that ate the canary.
|
|
|
他最终赢得了比赛,(现在)一副心满意足的样子。 |
|
He find a sat of rare stamp unexpectedly when collecting his books.
|
|
|
整理他的藏书时,他意外的地发现一套珍贵邮票。 |