|
They already have all the power they need to tell about their defeat and discouragement.
|
|
|
他们已经得到他们所需的能力去讲述他们的失败和气馁。 |
|
They also must appear before the judgement seat of Christ(2 Corinthians 5：10).
|
|
|
他们还“必要在基督台前显露出来”（哥林多前书5：10）。 |
|
They also adopted tunes of folk ditty and imperial music of the Tang and Song Dynasties, and all had relationship with the ci tune of Song ci, which provides the new material for the research of Chinese musical and literary history.
|
|
|
此外它们的曲调还有来自唱赚、唐代教坊曲和唐宋大麯的，而且皆与宋词词调有密切的关系，有的可补宋词词调之阙，为研究中国音乐文学史提供了新的资料。 |
|
They also agreed to create a permanent system to settle trade disputes.
|
|
|
他们还同意创立一个解决贸易冲突的常设机构。 |
|
They also aim to expand its function on the high development level, realize transition, merge teaching before career and that after work into an organic whole and integrate the international exchange and cooperation with localization and nationalization.
|
|
|
地方高师院校积极推进改革与发展，必须转变办学理念，改革人才培养模式，加快内部改革与建设，建立现代大学制度，突出办学个性特色，并加强与国内外高校的交流与合作，才能适应转型，向地方性、多科性、综合性方向发展。 |
|
They also all spoke impeccable English,which helps!
|
|
|
他们全都说完美的英语，这也方便了我们！ |
|
They also allocated more than 70 percent of their contributions to stocks, with less than 10 percent going into the money market.
|
|
|
而且这些员工将70%的钱投入股市，投入货币市场的比例不到10%。 |
|
They also anticipate to cooperate with our enterprises.
|
|
|
他们也期待和我们的企业合作。 |
|
They also are eligible for a $1,000 reimbursement toward a trip to the world championships in Finland next July.
|
|
|
此外，他们还得到了明年7月去芬兰参加世锦赛的路费补助1000美元。 |
|
They also argue that a broad range of regulatory barriers, subsidies and rampant theft of intellectual property restrict United States exports to China, contributing to the ballooning deficit.
|
|
|
他们也认为，在广泛范围可调整的贸易障碍、补贴和蔓延的知识产权盗版问题上，限制了美国向中国的出口，并造成赤字增长。 |
|
They also asked them to recall what they had eaten, drunk, chewed or smoked over the previous week: cassava or shrimp?
|
|
|
他们还让穷人们回忆在过去一周都吃了，喝了，嚼了，吸了什么：树署，小虾？ |
