|
Ring in white gold and yellow gold set with 196 white diamonds and 198 yellow diamonds, one emerald (5.31carats) and one white diamond (5.27carats).
|
|
|
白金及黄金戒指，镶嵌196颗白钻及198颗黄钻，一颗祖母绿宝石(5.31克拉)及一颗白钻(5.27克拉). |
|
Ring the bell in an emergency.
|
|
|
情况紧急时请按铃。 |
|
Ring the operator and ask for Freefone 8921.
|
|
|
接通接线生, 然後要免费通话8921号. |
|
Ring them up and hurrp them up.
|
|
|
打电话叫他们赶快。 |
|
Ring up, and try to arrange an appointment for me with my doctor.
|
|
|
打个电话，替我跟医生预定看病的时间。 |
|
Ringed by Israeli police and Secret Service agents, First Lady Laura Bush is heckled as she visits Jewish and Muslim holy sites in Jerusalem.
|
|
|
虽在以色列警方及美国特务的团团保护之下，第一夫人罗拉布什在参访犹太及回教圣地耶路撒冷时仍屡受刁难。 |
|
Ringed seal pups are reared in snow dens.
|
|
|
环斑海豹通常在洞穴的底部生育。 |
|
Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how "The Lord of the Rings" has influenced Western popular culture over the past 50 years.
|
|
|
“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。 |
|
Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how The Lord of the Ringshas influenced Western popular culture over the past 50 years.
|
|
|
“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。 |
|
Ringier Trade Publishing publishes 24 specialized industry magazines for China, in simplified Chinese, reaching over 550,000 decision-makers in China's chemical processing and metalworking industries, Ringier also offers 3 bilingual Chinese-English indust
|
|
|
荣格贸易出版有限公司目前面向中国市场出版多达24种简体中文版专业刊物，杂志每月送达中国逾55万买家手中—涵盖化学、加工及工业金属加工等行业，此外还面向亚洲出版3本中英文双语刊物，每年举办23个行业技术研讨会，经营工业资源网站。 |
|
Ringier is a family owned company established 170 years ago publising successful daily newspapers, a range of business publications, a variety of magazines, and TV programs in Switzerland, Eastern Europe and Asia.
|
|
|
北京荣格广告公司在中国的合作项目还包括《城市周刊》，在香港、上海和北京均设有分公司。 |
