|
Turned down for marriage due to his dark complexion, an Indian man staged a hunger strike outside his would be bride's house for two days before she finally relented, an official said Saturday.
|
|
|
一位官员于上周六称，一名印度小伙由于长得黑而遭其“准新娘”拒绝后，在她家门外守了两天，并用上了绝食一招，致使女孩最终“妥协”。 |
|
Turned them in, set them up for prosecution; positioned them, as it were, for the fall.
|
|
|
把他们送交审判，准备起诉，好像是在落井下石。 |
|
Turner begs Sparrow to help him 18) rescue Elizabeth.
|
|
|
特纳央求史派罗帮他救回伊莉莎白。 |
|
Turner brought some of his family members with him when he surrendered to police Saturday night.
|
|
|
星期六晚上特纳向警方自首时还带了几个家人。 |
|
Turner is one of Britain's best-known landscape painters.
|
|
|
特纳是英国最闻名的景色画家之一。 |
|
Turner said the crocodile's greatest weakness was its eyes.
|
|
|
特纳说鳄鱼最脆弱的地方是它的眼睛。 |
|
Turner travels extensively in the process of curating each MIAF.
|
|
|
透纳在规划每一届墨尔本国际影展时，都广泛地在全界各地旅行。 |
|
Turner, Robyne S. The Politics of Design and Development in the PostModern Downtown.Journal of Urban Affairs, 24 (2002): 533 - 548.
|
|
|
后现代城市设计与发展政策〉，刊于《都市事件期刊》2002年24期：第533~548页。 |
|
Turner, Terrence. Representation, Politics, and Cultural Imagination in Indigenous Video.In Media Worlds.
|
|
|
本土影片中的代表，政治与文化想像〉摘自《媒体世界》。 |
|
Turner, whose boat was just behind them, jumped into the water the moment he heard the screams.
|
|
|
特纳的船就在他们的后面,听到尖叫声后,他便纵身跳入水中。 |
|
Turning a C3 plant into a C4 one, though, is trickier than conferring flood resistance, since it involves wholesale changes in anatomy.
|
|
|
不过，将C3植物转化成C4植物由于涉及无数的结构变化，因此比培育抗涝品种要更为复杂。 |
