|
Inspect left shoulder seam. Inspect left armhole seam for seam appearance. Check for seam stretch properties and needle holes.
|
|
|
检查左肩缝骨。检查做袖窿缝骨。检查缝骨是否牢固及针步是否良好。 |
|
Inspect left sleeve cuff outside and inside for stitching defects, open seams and seam stretch.
|
|
|
检查左袖口外面及里面的车缝情况及缝骨牢度。 |
|
Inspect machined seat area for nicks and mineral build up clean with emery cloth.
|
|
|
检查机加工阀座区域是否有砂布清洗后留下的刻痕或矿物。 |
|
Inspect now closes if the character you are inspecting moves out of range.
|
|
|
观察功能现在当你所观察的角色离远了会自动关闭。 |
|
Inspect products quality periodically. Notify Maintenance Mechanic or Engineer for troubleshooting when necessary.
|
|
|
阶段性勘察产品质量,发现故障时能独立修理,必要时向维修工程师通报。 |
|
Inspect right side seam for needle holes and for seam stretch. Inspect right underarm seam.
|
|
|
检查右侧骨,右袖底缝骨的车缝情况及缝骨牢度。 |
|
Inspect right sleeve cuff, outside and inside, for stitching defects and open seams. Check seam stretch properties.
|
|
|
检查右袖口里面及外面的车缝情况及缝骨牢度。 |
|
Inspect rubber disc for dirt or debris.
|
|
|
检查橡胶阀瓣是否有污垢或堆积物。 |
|
Inspect seat for nicks and replace as needed.
|
|
|
检查阀座是否有划痕,如果需要,则加以更换。 |
|
Inspect the condition of the lubricant and coolant, charge or replace them (in) if needed.
|
|
|
检查润滑油、冷却液的状态,及时添加或更换。 |
|
Inspect the disc rubber and clean or replace if required. The disc can be removed by screwing the white washer counterclockwise.
|
|
|
检查阀瓣橡胶,如果需要,则进行清洗或更换。通过逆时针方向旋转白色垫圈螺纹就可以拆卸阀瓣。 |