|
The city was in (a) turmoil during the strike.
|
|
|
罢工期间这城市陷入动乱。 |
|
The city was in great chaos after the earthquake.
|
|
|
地震之后，这个城市一片混乱。 |
|
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
|
|
|
5于是城被围困直到西底家王十一年。 |
|
The city was mainly divided into commercial, high-rise residential and low-rise residential districts.
|
|
|
市内分成商业区、高层住宅区及低层平房区。 |
|
The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm.
|
|
|
暴风雨中电源被切断了，城市陷入一片黑暗。 |
|
The city was proud to display its new images.
|
|
|
这座城市骄傲地展现它的新面貌。 |
|
The city was rased by an earthquake.
|
|
|
地震把这个城市夷为平地。 |
|
The city was razed by an earthquake.
|
|
|
地震把这个城市夷为平地。 |
|
The city was rife with disease and violence.
|
|
|
城市中疾病流行,暴力充斥。 |
|
The city was sinking in the 1960s by more than 10 centimeters a year.
|
|
|
在20世纪60年代，上海市每年下沉10厘米以上。 |
|
The city was staging Hamlet.
|
|
|
该城市正在上演《哈姆雷特》。 |
