|
The babies are left with the older women in the nurseries.
|
|
|
婴儿都交给了托儿所较年长的妇女来照看。 |
|
The babies hereafter to the person of wing house please turn a blind eye, if they talked excessively and then scold.
|
|
|
宝贝们以后对翼家的人请视而不见，如果他们说话过分了就骂。 |
|
The babies jostled each other within her, and she said, Why is this happening to me?So she went to inquire of the LORD.
|
|
|
22孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢？（或作我为什么如此呢？）。她就去求问耶和华。 |
|
The babies run screaming from the smell of their own mothers' blood, but it does them no good to run from the guns.
|
|
|
象宝宝哭叫着从它们母亲散发着血腥味儿的尸体旁跑开，但是它们一点儿也逃不出枪支弹药所带来的死亡。 |
|
The babies were born in both rich and poor areas of two cities: La Paz and Santa Cruz.
|
|
|
这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。 |
|
The babies were marching single file behind their mother, totally ignoring the people and automobiles.
|
|
|
鸭宝宝们在妈妈的身后排成一列，根本不理睬这些人们和汽车。 |
|
The babies(whom/that)the nurses are looking after are very healthy.
|
|
|
那些护士正在照顾的宝宝们非常健康。 |
|
The babies, Carolina and Pablo, grew into bright and healthy children, … By some accounts, they knew they were adopted. By all accounts, they were lovingly cared for.
|
|
|
婴儿卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童……据某些人说，他们知道他们是被收养的。据所有的人说，他们有受到疼爱与照顾。 |
|
The baboon has a dog-like face.
|
|
|
狒狒有一张像狗一样的脸。 |
|
The baboon is very ugly.
|
|
|
狒狒非常丑陋。 |
|
The baby babbled for hours.
|
|
|
那婴孩呀呀学语了好几个小时。 |
