|
The Corporations products are organized along three major markets: 1) Foodservice Distribution 2) Food Packaging Solutions 3) Consumer Markets, including Party Store and Specialty Chains, Club and Cash & Carry Stores, Grocery and Mass Chains.
|
|
|
公司的产品主要是三个方面:1.食品服务配送.2.食品包装.3.消费市场,包括仓库,百货商场,和大量配送等. |
|
The Corps and their equipment were on the other side of the falls.
|
|
|
部队成员及他们的装备终于到达了瀑布的另一边。 |
|
The Correctional Services Department organised a fashion design competition yesterday to help inmates keep pace with the times, develop their potentials and enhance their self image to facilitate their reintegration into society upon release.
|
|
|
惩教署昨日主办一个时装设计比赛，目的是希望在囚人士与社会同步，以及加强他们的自信和发掘他们的潜能，从而帮助他们在获释后更容易融入社会。 |
|
The Correlation Tracking (CT) method is used in this system to improve the spatial resolution, and the algorithm of CT is optimized to improve the temporal resolution for the purpose of routine observation of solar magnetic field.
|
|
|
系统采用局部相关跟踪算法来提高磁场观测数据的空间分辨率，同时对相关跟踪算法的实现程序进行了优化以满足常规太阳磁场观测的要求。 |
|
The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
|
|
|
对一源代码形式的作品而言，其“对应之源代码”就是作品本身。 |
|
The Corvair was discontinued in 1969, but meanwhile GM had hired private detectives to tail Nader in an attempt to dig up information that might discredit him.
|
|
|
阔威尔车于1969年停产，但在此之前的一段时间，通用汽车公司雇佣了私人侦探跟踪内德，想挖掘出能够诋毁他的材料。 |
|
The Cosby Show, Full House(2/27/86). Cliff tries to find a quiet corner of the house in which to read his newspaper on his day off.
|
|
|
《科斯比秀》之〈门庭若市〉（1986年2月27日）。闲暇日里，克利夫试图在家中找个安静的角落看报。 |
|
The Cosmetics &Perfumery Association of Hong Kong Ltd is vastly and authoritatively representing members of the industry.
|
|
|
香港化粧品同业协会目前是本港最有代表性的业界协会。 |
|
The Cosmic Ray Telescope contains 3 detectors, a trigger electronics, a GPS receiver and a timer card in a computer.
|
|
|
宇宙射线望远镜主要是由三件探测器、一组触发电路、一个全球定位系统接收器和一部配备计时器介面的电脑组成。 |
|
The Cosmic Shaman of galactic culture returned from the sky on July 11, 1991 to signal the time.
|
|
|
极大文化的宇宙萨满教从天空回归，时间标记是1991年7月11日。 |
|
The Cost of Conformance and Compliance: What Is It Worth to You?
|
|
|
成本的适应性与灵活性：对你来说意味着什么？ |
