|
Hard graft is the only way to succeed in business.
|
|
|
艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径. |
|
Hard links include a copy of the file.
|
|
|
硬式联结包括文件的一个拷贝。 |
|
Hard metal alloy bars: sticks, pipes, sheets; optimal combination of high quality and technology; various specifications with max diameter of over 100mm.
|
|
|
我公司的产品可分为：金刚石制品和硬质合金两大系列。 |
|
Hard metal tipped tools, well suitable for brazing.
|
|
|
适用于硬焊的硬金属尖端工具。 |
|
Hard resin covered the skin.
|
|
|
皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。 |
|
Hard rubber is a much better substance with which to construct a clarinet.
|
|
|
其实硬橡胶是制造单簧管的很好的选择。 |
|
Hard strata transmit shock waves more efficiently than loose earth.
|
|
|
质地坚硬的岩层传播震波的效率比松软的土壤高。 |
|
Hard structures under the facia were hazardous to the driver's knees, and the brake pedal was hazardous to the feet.
|
|
|
仪表盘下方的坚硬结构对驾驶员的膝盖是危险的，刹车踏板对脚也是危险的。 |
|
Hard things are put in our way, not to stop us, but to call out our courage and strength.
|
|
|
摆在我们面前的困难并不是要阻挡我们，而是要唤起我们的勇气和力量。 |
|
Hard to believe that when Israel went to war in 1967, it enjoyed the sympathy of world opinion, who saw it as the plucky David against the Arab Goliath.
|
|
|
很难相信1967年以色列打响战争的时候得到了世界舆论的同情：英勇的大卫迎击阿拉伯歌利亚（歌利亚是旧约圣经里的非利士巨人勇士，被大卫用石头打死）。 |
|
Hard to believe, but settling differences with a duel had been the custom before the Revolution.
|
|
|
虽然这很难令人相信，但是以决斗来解决歧见，乃是从独立革命以来就有的习惯。 |
