|
To prevent breaking in piping work,you should hold pipe with a distance between two hands over the minimum allowable holding length and bend it in the minimum allowable bending diameter specifide by type of pipe.
|
|
|
为了使弯曲后的管子不被折曲需要根据产品种类两手握的距离最少要超过两手距离，弯曲时的直径要超过最小弯曲直径。 |
|
To prevent buildings from being closed for health or safety reasons, the university had to seek a special legislative appropriation for repair work, and the costs of repair were often twice what they would have been had problems been addressed when they a
|
|
|
为了防止教学楼因健康和安全原因而关闭，校方不得不为维修而去寻找州议会的专项拨款，而此时的维修费用往往是问题刚出现时就维修或者当初做了正当维护而避免发生问题所需费用的两倍。 |
|
To prevent emission problems by generating less heat，no oil dripping and less smoke when burning.No damage to the incinerator.
|
|
|
降低发热量,焚烧时不滴油、不昌黑烟，无二次公害産生，且不损伤焚化火炉。 |
|
To prevent exposure that could result in adverse health effects from disturbed mold, persons should 1) avoid areas where mold contamination is obvious; 2) use environmental controls; 3) use personal protective equipment; and 4) keep hands, skin, and cloth
|
|
|
避免暴露于受扰动的黴菌中，应注意1)避开有明显黴菌污染处、2)使用环境控制、3)使用个人防护具、4)保持手、皮肤及衣物清洁无沾染黴菌污染尘。 |
|
To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
|
|
|
为防止火灾或电击的危险，请勿在设备上放置装满液体的物品，如花瓶。 |
|
To prevent from the errors on the voltage-mode switching power supply for electromagnetic valve of fuel system, a new current-mode switching power supply is designed.
|
|
|
针对电压型开关电源在燃油系统电磁阀使用中存在的问题，本文设计了新型电流型开关电源。 |
|
To prevent massive concrete from cracking, not only should the concrete mixture, formwork design and bracing system design be adjusted, but also some effective thermal-insulating techniques on concrete slabs and walls are applied in construction.
|
|
|
为了防止大体积混凝土施工出现裂缝，除了采取调整混凝土配合比设计、施工模板结构设计、支撑体系设计等技术措施外，还需要对大体积混凝土底板、墙体和顶板处采用技术保温措施。 |
|
To prevent misunderstandings I'd like to emphasize that this does not mean the GPL is the only acceptable license.
|
|
|
为了避免误解，我想要强调这并不表示GPL是唯一可以接受的许可证。 |
|
To prevent nursing bottle mouth, as shown to the right, if you must give your baby a bottle at nap or bed time, fill it with plain water - not milk, formula or juice.
|
|
|
要避免奶嘴牙的发生，介绍怎样才能正确避免，如果你不得不在你的孩子小睡或夜里休息时给他一个奶瓶的话，那么要将瓶内装清水而不是牛奶，婴儿食品或者是果汁。 |
|
To prevent of disease of milk secretion ,and improve quantity and quality of products.
|
|
|
防止家畜泌乳症，提高乳产量和质量。 |
|
To prevent possible accidents because of electric shock or damaged electrical component(s), turn OFF the power switch in prior to the connection/disconnection of the power plug.
|
|
|
为了防止触电和损坏电气零件，拔电源的插头时，请先关掉机器电源开。 |
