|
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says th |
中文意思: 耶33:13在山地的城邑、高原的城邑、南地的城邑、便雅悯地、耶路撒冷四围的各处、和犹大的城邑、必再有羊群从数点的人手下经过.这是耶和华说的。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In the circumstances, can anyone honestly believe that this is unreasonable?
|
|
|
在这种情形下,有谁能够真的认为,这是不合理的? |
|
In the circumstances, it may well be that the dollar has to fall further, in part because even Asian central banks cannot absorb all the surplus dollars being created, in part because a falling dollar is the only way of keeping the deficit under control.
|
|
|
在此环境下,美元很可能得进一步贬值,这部分是因为即便是各亚洲国家的中央银行也无法吸纳所有新增的过剩美元,另外还因为美元贬值是控制赤字的唯一方法。 |
|
In the circumstances, the 0-0 draw Liverpool forced in the 2005 semi-final first leg ranks as almost better than the 1-0 victory on Merseyside that took them to Istanbul.
|
|
|
这么说的话,在2005年半决赛第一回合利物浦在斯坦福桥取得的0:0平局,甚至要好过于在默西塞德那场把他们带到伊斯坦布尔的1:0的胜利。 |
|
In the circumstances, the Buyer had the shipment examined within a reasonable time-span since (an expert) was requested to inspect the shipment even before the goods had arrived.
|
|
|
本案中,买方在合理的期限内已对货运作过检查,因为在货物抵达之前,一位专家曾被请去检查过装船。 |
|
In the circumstances, we would be happy to supply these of the same price as the 12 standard AX610-Y models ordered.
|
|
|
在此情况下,我们愿意以您定购的12台标准AX6-10-Y的价格出售。 |
|
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says th
|
|
|
耶33:13在山地的城邑、高原的城邑、南地的城邑、便雅悯地、耶路撒冷四围的各处、和犹大的城邑、必再有羊群从数点的人手下经过.这是耶和华说的。 |
|
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, sa
|
|
|
耶33:13在山地的城邑、高原的城邑、南地的城邑、便雅悯地、耶路撒冷四围的各处、和犹大的城邑、必再有羊群从数点的人手下经过.这是耶和华说的。 |
|
In the cities, the rate of myopia remains high and growing, although in the countryside, it has increased dramatically.
|
|
|
在城市中,近视率居高不下,还在继续增长,农村则明显上升。 |
|
In the cities, this mostly means apartments.
|
|
|
城市中出租的主要是单元公寓住宅。 |
|
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
|
|
|
赛24:12城中只有荒凉、城门拆毁净尽。 |
|
In the city of Iquitos, in northern Peru, 10 to 50 of the 400,000 residents die of the disease every year, many more than succumb to malaria.
|
|
|
在秘鲁北部的城市伊基托斯,每年四十万居民当中会有10~50人死于这种疾病,比死于疟疾的人多很多。 |
|
|
|