|
The semicircle of cylinder avoids designing on slide block lest it will be pulled apart or cause drag mark.
|
|
|
圆柱特徵要有一半圆不可以拆在滑块上，以免粘滑块造成拉白，拉断. |
|
The seminal intellectual examination of photography and its role in modern life - often pedantic, and often boring, but filled with both maddening and extremely insightful observations about photography and photographers.
|
|
|
这是一次对于摄影及其在现代社会中扮演的角色之富有创见与智慧的反省，虽然常常会有些迂腐或者枯燥乏味，但其中却充满著针对摄影与摄影者那份既激烈又深具洞察性的观察。 |
|
The seminar aims at assisting Chinese companies in designing effective strategies for responding to intellectual property litigation in the U.S., providing a better understanding of the litigation system and process in the U.S., and building litigation ma
|
|
|
本次活动旨在推动知识产权国际交流与合作，帮助中国企业设计有效的知识产权战略，以应对美国知识产权诉讼；帮助中国企业了解美国知识产权法律诉讼制度和诉讼程序，建立应对知识产权诉讼的能力与技巧。 |
|
The seminar also introduced effective, active, student-centered, integrative techniques for teaching English to young learners in Taiwan.
|
|
|
并且介绍给台湾的莘莘学子们一个更有效且从学生的生活经验为出发点的新颖学习方式。 |
|
The seminar are also attracted many listeners.
|
|
|
我公司的现场讲座也异常的火爆吸引了很多听众。 |
|
The seminar on information superhighway and communication service will be held as scheduled and you've been chosen as the keynote speaker.
|
|
|
信息高速公路与传播服务研讨会将如期举行，你被选为主要发言人。 |
|
The seminar will provide an overview of production, digital post-production, animation and multimedia capability of Australian Post-Production and animation companies.
|
|
|
研讨会将向观众全面介绍澳大利亚数字技术和声音公司的后期制作能力。 |
|
The seminar will take place from 10:00 - 11:00 in Room 220.
|
|
|
这项专题将于十到十一点在220室举行。 |
|
The senate cannot thank you enough.The end of Count Dooku will surely bring an end to this war,and an end to the chancellor's draconian security measures.
|
|
|
议会真是太感谢你了.杜库伯爵的死亡肯定会结束这场战争,当然也会打消议长对于战争形势严峻的估计. |
|
The senate investigation turned out to be a Pandora's box for the administration.
|
|
|
参议院的调查结果给政府带来了一系列的麻烦。 |
|
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.
|
|
|
今天议长希望议院表决一项议案以赋予他更多执行权力. |
