|
Honey, can you bring me some thing to drink?
|
|
|
老婆，请妳给我倒杯喝的，好吧？ |
|
Honey, come here and give me your help!
|
|
|
宝贝，到这来帮帮我！ |
|
Honey, don't worry, you're still young. You have plenty of time to make something of your life.
|
|
|
亲爱的，不要担心，你还年轻。你有的是时间成就事业。 |
|
Honey, if there were any problems,
|
|
|
亲爱的，假如有事的话， |
|
Honey, it looks like it's going to rain. Let's get out the box of old clothes under the bed and you two can play dress up.
|
|
|
甜心，看样子好像要下雨了，让我们把床底下那一箱旧衣服拿出来，你们两个人可以玩服装表演的游戏。 |
|
Honey, please don't fly off the handle.
|
|
|
亲爱的，你可别发火。 |
|
Honey, that little bit of house cleansing you did make a world of difference with how the house looks.
|
|
|
亲爱的，你只是简单地打扫了一下就让整个房子焕然一新了。 |
|
Honey, wake up! Costa and I are hungry now, let's go to take dinner, ok?
|
|
|
“亲爱的，醒醒啊！科斯达和我现在都肚子饿了，我们一起去吃晚餐吧，好吗？” |
|
Honey, we're on a tropical island! No one will accept credit cards here. And there's no bank either! This is going to be a terrible anniversary!
|
|
|
亲爱的，我们在热带小岛上耶！这里没有人会收信用卡的啦。也没有银行！我们要在这过一个糟糕的结婚纪念日了！ |
|
Honey,I expect you to be the president of the us someday, so stop fooling around and get to work.
|
|
|
亲爱的,我指望你有一天当总统呢,所以就别瞎晃了,赶快去工作. |
|
Honey,isn't that skirt a bit too short?
|
|
|
小宝贝，那条裙子会不会太短了一点？ |
