|
Paint? - bosh! Has she anything on her mind worth thinking twice - a man for instance?
|
|
|
“画画？——真是瞎扯！她脑子里有没有什么值得她想了又想的事——比如说，一个男人？” |
|
Pakistan played a very important role in uncovering and breaking this international terrorist network,Tasnim Aslam, a foreign ministry spokesman, said in Islamabad.
|
|
|
巴基斯坦外交部发言人阿斯拉姆在伊斯兰堡称：“巴基斯坦在发现和摧毁这一国际恐怖分子团伙中发挥了重要作用。” |
|
Pakistan, NATO and Afghanistan, we are all in the same boat, we are fighting terrorism, we fighting extremism, and I do not need to explain to a Pakistani audience what the consequences of terrorism and extremism mean.
|
|
|
巴基斯坦，北约以及阿富汗，我们都在一条战线上，我们反对恐怖主义，反对极端主义，我们不需要对于伊拉克听众解释恐怖主义和极端主义的意思。 |
|
Papa,his son, Dai Xixin, said, Let's go into some other business. It's too cruel to make money this way, even if we are getting rich.
|
|
|
“爸爸，”他的儿子，戴喜新说，“让我们改做其他生意吧，尽管我们越来越有钱了，但这样的赚钱方式太残忍了。” |
|
Pardon me, I replied, when I tell you that I'm from Missouri. You'll have to show me.
|
|
|
对不起，我回答说，我告诉你我是不轻易相信人的，你得拿出证据给我看。 |
|
Participant InFORMationpage - fill out the FORM.
|
|
|
第三步：参与者信息页-填写好表格。 |
|
Parties to an action must exercise their litigation rights in accordance with the law, observe the procedures and carry out legally effective written judgments or orders and conciliation statements.
|
|
|
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。 |
|
Partnerships between a foreign businessperson and a local partner are the best route for anyone who wishes to start operating in another country,” said Liu.
|
|
|
刘说：“不管在哪个国家开展业务，外国商人与当地伙伴进行合作是最佳路线。” |
|
Pass awayis a euphemism for die.
|
|
|
过世是死的委婉语。 |
|
Path, the commander of Cosmic squadron from Pleiades.
|
|
|
来自昂宿星团的宇宙中队的指挥官。” |
|
Patients hae been complaining about this for decades, but, for the most part, oncology docs hae not taken it seriously,Uniersity of Rochester neurobiology professor Mark Noble, PhD, tells WebMD.
|
|
|
洛彻斯特大学神经生物学教授马克·诺伯博士说道：“癌症病人对此大吐苦水都有几十年了，但是肿瘤专家多半都不拿它当回事。” |
