|
That's the trouble, vicar,' answered Bill.
|
|
|
“问题就在这里,牧师,”比尔回答说。 |
|
That's the twentieth goal he's kicked this season.
|
|
|
这是他本赛季踢进的第二十个球. |
|
That's the value of competency-based HRM!
|
|
|
这正是“胜任力为基础的人力资源管理”的价值所在! |
|
That's the very textbook we used last term.
|
|
|
这正是我们上学期用过的教材。 |
|
That's the view of Chelsea defender John Terry, who's backing the United skipper to tackle and shackle the mercurial Barcelona star should England and Brazil meet in the World Cup Finals.
|
|
|
这是切尔西后卫约翰-特里的访谈,他支持曼联队长能够在世界杯决赛中制服巴塞罗那活跃的明星。 |
|
That's the way I kept score.
|
|
|
我就是这样给自己打分的。 |
|
That's the way I look at it, too.
|
|
|
我也是这么想。 |
|
That's the way history used to be -- all powerful nations declined and gave way to other empires.
|
|
|
历史一直如此循环—强国衰落,为新兴的帝国所取代。 |
|
That's the way it goes in the NBA Draft. You hope for the best and then make the best out of what you get.
|
|
|
这就是NBA选秀的惯例。你希望得到最好的结果,那么就利用你拥有的条件去争取。 |
|
That's the way it is in life.
|
|
|
其实,生活也是如此。 |
|
That's the way it is.
|
|
|
就是这么回事。 |