|
Harry Potter: But why am I famous? All those people, how is it they know who am I?
|
|
|
哈利·波特：但我为什么会出名呢，海格？那些人为什么全都认识我？ |
|
Harry Potter: Get off! They're my letters! Let's go of me!
|
|
|
哈利·波特：这是我的信，放开我！ |
|
Harry Potter: Give me here, Malfoy. Or knock you off your broom!
|
|
|
哈利·波特：给我，马尔福。不然我就把你踢下扫帚！ |
|
Harry Potter: Hey, he's gone!
|
|
|
哈利·波特：嘿，他不见了！ |
|
Harry Potter: I didn't know.
|
|
|
哈利·波特：我也不知道。 |
|
Harry Potter: I don't know, sir.
|
|
|
哈利·波特：我不知道，先生。 |
|
Harry Potter: I like this ball.
|
|
|
哈利·波特：我喜欢这个球。 |
|
Harry Potter: I'm a what?
|
|
|
哈利·波特：我是一个什么？ |
|
Harry Potter: I'm not weak!
|
|
|
哈利·波特：我没你说的那么软弱！ |
|
Harry Potter: I've got Dumbledore!
|
|
|
哈利·波特：我拿到了阿不思·邓不利多这张卡！ |
|
Harry Potter: I've never played. What if I make a fool of myself?
|
|
|
哈利·波特：可我从来就没打过魁地奇。要是出丑怎么办？ |
