|
This English song will not be sung at the party.
|
|
|
在聚会上不会唱这首英语歌曲。 |
|
This English textbook is well illustrated.
|
|
|
这本英语教科书有精美的插图。 |
|
This English-language newspaper says an estimated 410,000 foreign students have signed up for Chinese courses over the past 10 years.
|
|
|
该英文报说,在过去的十年里,大约有四十一万名外国学生注册学习汉语课。 |
|
This FAQ does concentrate on using GCC compiler however.
|
|
|
另外,本FAQ也不专注于使用GCC编译器方面的事情。 |
|
This FAQ is aimed at hobbyist programmers who just want to play around at creating an OS, actual theory on operating systems design and implementation is ignored ^_^.
|
|
|
本FAQ的对象是那些打算创建一个操作系统来玩玩的编程狂们,实际的操作系统设计与实现理论都被忽略了^_^。 |
|
This French monastery liqueur is made by the Carthusian monks from an infusion of brandy and 130 wild mountain herbs.
|
|
|
这种法国修道院生产的甜酒包括了130种野生药本植物,它叫什么名字? |
|
This French monastery liqueur is slightly sweeter and less aromatic than the more famous green version.
|
|
|
这种法国修道院甜酒比它的绿色版本更加清淡,它叫什么名字? |
|
This Fuwa gold &silver Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
|
|
|
“福娃金银纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。 |
|
This GE computer we were connected to cost four million dollars.
|
|
|
我们被连接值了κ窾元的这部GE计算机。 |
|
This GUI uses formatted text fields to display numbers in four different formats.
|
|
|
GUI使用格式化的文本字段以四种不同的格式显示数值。 |
|
This Global Illumination technique effectively substitutes, at a very high computational cost, the Hemi for the above outdoor setting.
|
|
|
依赖很高的计算代价,这个全局照明技巧可以有效地替代前面提到的室外设置中的半光。 |