|
A policeman could meet danger any minute of his working day.
|
|
|
警察在值勤时随时都可能碰到危险。 |
|
A policeman goes to a house to investigate a report of a robbery and finds a little old grandmother standing next to a very large, muscular robber tied up on the ground.
|
|
|
一名警察去到一间屋子调查一件抢案,发现一位又老又瘦小的婆婆,站在一个高大、健壮但却被绑住的抢匪旁边。 |
|
A policeman in plain clothes shadowed the criminal all day.
|
|
|
有个便衣警察整天秘密监视那个罪犯. |
|
A policeman on a street corner eyed him suspiciously.
|
|
|
街角的警察怀疑地注视着他。 |
|
A policeman sees much of the seamy side of life.
|
|
|
警察看见很多生活的背后面。 |
|
A policeman shadowed the suspect for a week.
|
|
|
一名警察盯梢这名嫌犯一个礼拜了。 |
|
A policeman stopped a car because he thought the car was overspend.
|
|
|
一位警察挡住了一辆汽车,因为他认为那辆车超速了。 |
|
A policeman trains a police dog at the training base of the Guizhou Public Security Department in Guiyang, capital of southwest China's Guizhou Province, Aug. 16, 2007.
|
|
|
8月16日,一名刑警在训练警犬追踪。在贵州省公安厅警犬训练基地,刑警头顶烈日,开展全方位警犬练兵工作,以提高警犬在特殊条件下吃苦耐劳的能力。 |
|
A policeman usually wears a cap.
|
|
|
警察通常都戴著帽子。 |
|
A policeman who stood before a drug store two doors away laughed and walked down the street.
|
|
|
一个警察就站在离这里只有两个店门的一个药店前,离这里只有两个店门,见此情形大笑,然后沿着大街扬长而去。 |
|
A policeman wrote the skeleton of the rescue report.
|
|
|
一个警察写下营救报告提要。 |