|
The problems of the control and the matching between the winch and the friction wheels during up-going along the slope, horizontally passing over the hump and lowering down along the slope of the traction tracks for the elevator are discussed, from which
|
|
|
文中探讨了料坡式升船机沿斜坡上升、峰顶水平运行、沿斜坡下降等运行过程中的控制及绞车与摩擦轮的配合等问题，并对调试过程中出现的问题进行了详细的分析。 |
|
The problems start when something at work, such as fear of getting fired or an argument with your boss, induces stress.
|
|
|
这些问题始于工作中的一些事情，例如害怕被老板炒鱿鱼或者和你的老板吵架所引发的压力。 |
|
The problems we all experience in trying to make money trading stem from the fact that we do not yet have the skills of a trader.
|
|
|
我们努力去进行赚钱交易时产生的问题全源自一个事实：我们还并未掌握交易技巧。 |
|
The problems we face are as (they) follow.
|
|
|
我们所遇到的问题是按如下的数项问题所述。 |
|
The problems you mention are inherent in the system.
|
|
|
你提及的那些问题是这一制度本身存在的。 |
|
The problen of the world peace concerns everyone.
|
|
|
世界和平问题关系到每一个人. |
|
The proce ion marched towards Central amid rows of onlookers， many of whom joined the march on the ur of the moment.
|
|
|
游行队伍步行往中环，引来大批围观市民，他们当中不少更中途加入游行。 |
|
The proce resumes with Task #7.
|
|
|
此过程会从任务#7重新开始进行。 |
|
The procedural code that changes a set of shared resources is called critical section.
|
|
|
处理元去存取共用资源的那段程式码。 |
|
The procedure by which a public official may be removed from office by popular vote.
|
|
|
罢免一种程序，即通过公民投票将某个官员从职位上撤退 |
|
The procedure can demonstrate which characters are controlled by sex-linked genes.
|
|
|
这一过程可以验证哪一个特征是受性别连锁基因控制的。 |
