|
Analysis from the bank's data has found that since October 2003, 45 per cent of new clients who opened one of their accounts (which has a minimum balance of 25,000 pounds) have been women who have done so in their own name.
|
|
|
经过对银行数据分析发现，自2003年10月以来，在银行开户（账户里至少存有25,000英镑）的新客户中，45%的是女性，而且她们都是以自己的名义开户存款的。 |
|
Analysis has proved that this document is coeval with that one.
|
|
|
这份文件经分析证明与那一份是同一个时代的。 |
|
Analysis indicated that soil environmental quality of orchards was good as a whole. 2 orchards reached producing environmental standard of safe, healthy, high quality farm outputs, accounting for 6.45%; 21 orchards won Standard of Environmental Technical
|
|
|
结果表明，上海市果园土壤环境品质整体尚好，其中有2个果园符合安全卫生优质农产品（或原料）产地环境标准，占6.45%；21个果园符合绿色食品产地环境技术标准，占67.74%；8个果园达到无公害食品产地环境标准。 |
|
Analysis indicates that the freezing-thawing is most important to failure of microstructure of soil; the second is slow-soaking.
|
|
|
分析表明冻融对土的微结构破坏最为严重，其次是慢浸。 |
|
Analysis is made on this phenomenon.
|
|
|
论文对产生差异的原因进行了分析。 |
|
Analysis key index of Longyan wholesale and retail industry progress will help to clear the direction of farther development and take exact measures.
|
|
|
对十年龙岩批发零售业发展的主要经济指标进行分析，有助于明确进一步发展的方向和采取正确措施。 |
|
Analysis of K and Na in nepheline were curried out with higher precision and repeatability by means of adding fluohydric acid during sample melting to remove SiO2 ,adjusting the ratio of K and Na in the solution to reduce the mutual interference of the tw
|
|
|
摘要本方法用于测定霞石中的钾、钠，主要通过在溶样时加入氢氟酸除去二氧化矽，调整溶液中钾、钠的含量，消除互相之间的干扰，加入氯化铯消除电离因素的干扰，提高了分析结果的准确性和重现性，使测定结果更接近化学分析值。 |
|
Analysis of frequency for plane compliant mechanisms based on the pseudo-rigid-body model was illustrated in detail, and the effect of section parameter、structure size and characteristic parameter of material on mechanisms were discussed respectively; a n
|
|
|
摘要以伪刚体模型为基础对平面柔顺机构的频率特性进行了详细的分析，并分别就机构截面参数、结构尺寸、材料参数对频率的影响进行了讨论；针对柔顺机构材料特点提出了新的频率特性比较指标，给出了数值算例，验证了评价指标的可靠性。 |
|
Analysis of intangible factors such as management effectiveness or market innovation when determining value.
|
|
|
定性分析确定价值时分析管理效果、市场革新等不可见因素。 |
|
Analysis of petroleum geology, reservoir types and distribution in Lujiapu Depression indicates that: the forming and distribution of reservoirs had been controlled by source area, source-reservoir relationship, petrophysical characteristics, sedimentary
|
|
|
摘要对陆家堡凹陷油藏形成的石油地质条件、已知油藏类型及分布的分析认为：生油区、生储配置关系、储集物性、沉积相带和二级构造带控制了油藏的形成和展布，其中围绕生油洼陷的油藏含油最丰富；夹持或嵌入主要生油层中，储层发育、储集物性又相对较好的九佛堂组上段是主要含油层段；近岸水下扇的扇中和扇三角洲前缘是最有利的相带：凹陷的陡坡带以构造油藏为主，斜坡带以构造－岩性及储层上倾尖灭油藏为主，深陷带主要为透镜状岩性油藏。 |
|
Analysis of six cementing events indicates that the deeply buried karst during Himalayan epoch is related to corrosive hydrothermal fluid and is the key period for forming porous system of the present reservoir.
|
|
|
6期胶结事件的详细解剖表明，喜马拉雅期深埋藏岩溶主要与腐蚀性热流体作用有关，是形成现今储层孔隙系统的最关键时期。 |
