|
Underwriter's Laboratory is generally recognized as the primary electrical safety organization in the U.S.
|
|
|
s实验室是我们熟知的美国主要电气安全性组织。 |
|
Undeterred by the inglorious impact of their meddling so far, many local governments are now promoting yet more cheap loans and other incentives to encourage peasants to set up big mechanised farms like Shaliuhe's.
|
|
|
但政府还未被目前他们造成的糟糕形势吓住，许多地方政府现在提供更多的低息贷款而且采取其他的激励措施来鼓励农民建立起像沙流河那样的机械化农场。 |
|
Undeterred, Jeter picked up where he'd left off, hitting in his ninth straight game on Sunday.
|
|
|
未受阻的，我们帅帅队长在哪跌倒就在哪站起来，他在周日的比赛再次击出他连续九场的安打。 |
|
Undifferentiated carcinomas with osteoclastic-like giant cells carry a similar prognosis to ductal adenocarcinoma.
|
|
|
伴有破骨细胞样巨细胞的未分化癌与导管腺癌有相似的预后。 |
|
Undisputedly in war times some heroes come on the heel of the others.
|
|
|
毫无争议在战争时代一些英雄接踵而置。 |
|
Undocked : Set in line with the topline, carried low not curled over back.
|
|
|
未剪尾：与背线在同一条直线，自然下垂，不弯曲到背。 |
|
Undoubtedly going through such series of check up will cost a huge sum of money.
|
|
|
毫无疑问，经过这么一系列的检查得花好大一笔钱。 |
|
Undoubtedly he must be advocating ideas that the South did not like.
|
|
|
毫无疑问他肯定在传播南方不喜欢的思想。 |
|
Undoubtedly he'd seen even less frivolity in his life than we had.
|
|
|
不用说，他一生中所见的乐事比我们的还要少。 |
|
Undoubtedly he's a good-hearted soul who wouldn't intentionally hurt anyone, but we see plenty of evidence in the books that he is careless, that he drinks too much, and that he doesn't really understand how dangerous magical creatures can be.
|
|
|
无疑他是一个心地善良的人，不会故意伤害任何人，但我们在书里看到很多地方他都相当粗心，喝酒喝得厉害，而且也不真的明白魔法生物有多危险。 |
|
Undoubtedly more treasures will be located in the future.
|
|
|
毫无疑问，更多的财宝会在未来为人所发现。 |
