|
So if they were built using current technology, whereby the carbon dioxide is simply vented into the air, their emissions would continue to be a problem for decades to come.
|
|
|
如果这些电厂使用目前的技术建造，仅仅是把产生的二氧化碳排入大气，今后数十年里这些电厂的排放仍将构成问题。 |
|
So if they were going to add someone anyway, why not take three terrific pitching prospects for Sheffield and help your own team in the process?
|
|
|
所以他们不管怎样他们都会增加一位强棒，在这个过程之中，为什麽不拿雨刷伯交易来三位可怕的投手呢？ |
|
So if they're running a business for example, the business will start to go into a decline.
|
|
|
比如他们在运做生意时，其业务将开始走下坡路。 |
|
So if we are using Pompeii, it covers its loads as a tool to speak about the relativity of architecture in situ.
|
|
|
如果我们引用庞贝，那么我们就是同时在提到庞贝的建筑和环境的关系。 |
|
So if we can get people excited about animals, then by crikey, it makes it a heck of a lot easier to save them.
|
|
|
因此，要是你能让人对动物感到兴奋，那麽，老天，拯救牠们就容易太多了。 |
|
So if we can't express it or repress it, what do we do when we feel angry?
|
|
|
因此，如果我们不能发泄或压制它，我们做什么时，我们感到愤怒？ |
|
So if we don't see a full and complete proof of Lemma 3' in class that's OK.
|
|
|
引理3'是一个纯粹代数的结果，所以稍微有点难，在课上不一定非要完整证明。 |
|
So if we humans get dark under the eyes, it's a way of telling other humans that we're tired.
|
|
|
因此，如果我们人类出现眼下部发黑的情况，这就是在告诉其他人--他们累了。 |
|
So if we wish to die well,we must learn how to live well: Hoping for a peaceful death,we must cultivate peace in our mind,and in our way of life.
|
|
|
所以我们若想死得安详，就要学习如何好好过生活：想要安详地死去，就必须培养心灵的宁静和生活的安详。 |
|
So if winning the lottery wont do the trick, what will?
|
|
|
那么，如果财富无法增加人们的幸福感，什么能呢？ |
|
So if you aim to be a truly philanthropic philanthropist, spend your money fast: do as much good as you can when you're alive, and let posterity go hang.
|
|
|
所以，如果你想做一个真正仁慈的慈善家的话，那就赶快把你的钱花出去：在你的有生之年尽量多做善事，让后人们自谋出路去。 |
