|
My friend,stop playing the lute of melancholy.The spring is calling in the branches!What should be played is an mighty song of youth.
|
|
|
朋友，莫再用纤纤柔指拨弹悲衰的七弦琴。春天已在枝头召唤！这颤动的琴弦应震响着青春的强音。 |
|
My friend,when another birthday in your youth is coming to you,I hope you can be a green bamboo,thriving while light-hearted.
|
|
|
朋友，当你迎来豆蔻年华的生日时，愿你像一棵青青的翠竹，节节向上，而又处处虚心。 |
|
My friend,you climbed another stair of age,what wonderful landscape came into your eyes?
|
|
|
朋友，又登上了一岁的阶梯，有什么奇异的风景落入眼底？ |
|
My friend.Good luck for you.
|
|
|
我的朋友，祝你们好运。 |
|
My friends and I went to the park together on a cloudless day.
|
|
|
在一个晴朗的天气里，我和朋友们一起去公园。 |
|
My friends and relatives want to watch me audition, is this allowed?
|
|
|
问：我的亲朋好友想来观看选拔赛，可以吗？ |
|
My friends are a lot of pocket money, but I've got only a little.
|
|
|
尽管Eddie不擅长数学，但他很擅长其他学科。 |
|
My friends are all pushing me to enter politics.
|
|
|
我的朋友们都力劝我从政。 |
|
My friends are close by as well.
|
|
|
和朋友们还是离的近一点好啊。 |
|
My friends are coming tonight. Let's make room for them.
|
|
|
我的朋友今晚要来。让我们给他们腾出地方。 |
|
My friends are doubting Thomases toward many Chi-nese business people.
|
|
|
（我朋友对许多中国商人不信任。） |
