|
| Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate. |
中文意思：
来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Messages are extracted into a working file to be translated and compiled into a hash table.
|
|
|
信息被提取到工作文件中进行翻译，并被编译成一张哈希表。 |
|
Messages are sent between services and float between them.
|
|
|
消息在服务间传送，在他们之间流动。 |
|
Messages can be deleted automatically from mobile phone after downloading.
|
|
|
下载后能自动删除手机上的短信。 |
|
Messages shall be rendered faithfully, always conveying the content and spirit of the communicator, and professional judgment should be exercised in assessing whether communication is being understood.
|
|
|
应忠实地翻译消息，且译文应准确传达原文思想与内容；只有在充分了解原文含义的基础上才能做出主观的专业性的判断。 |
|
Messages to be posted on the Forum must not be unlawful, threatening, libellous, abusive, vulgar, obscene, personal attack, invasive of privacy, discriminatory, or otherwise.
|
|
|
所有文章及言论均不得含有非法、威胁、诽谤、辱骂、粗鄙、淫亵、人身攻击、侵犯他人私隐或任何歧视性的成份。 |
|
Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate.
|
|
|
来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。 |
|
Messages will be delivered as a new CHAT_MSG_ADDON event, with arg1 the prefix, arg2 message, arg3 the distribution type (PARTY,RAID, GUILD, BATTLEGROUND).
|
|
|
发送消息的长度（包括前缀）最长是254个字符。前缀不能包含任何制表符。 |
|
Messagli, M. K. E-Tailing vs. Retailing: The Socio-Cultural Dimensions of Shopping.2000.
|
|
|
网上零售与零售商：购物的社会文化特点＞，2000. |
|
Messed with the blender until he broke it.
|
|
|
他摆弄着那台搅拌器直至将它弄坏 |
|
Messel Pit is the richest site in the world for understanding the living environment of the Eocene, between 57 million and 36 million years ago.
|
|
|
麦塞尔化石遗址对于研究距今5,700万年至3,600万年间的始新世自然生态环境有着非常重大的意义。 |
|
Messen technik wenn zwei jahrigen wird das Auto in deutschland gemesst.
|
|
|
测试技术:在德国要求汽车状况每两年监测一次,公共汽车每年检测. |
|
|
|
