|
Ra's Al Ghul: Gotham. As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
|
|
|
拉斯·厄尔·高福：歌潭镇。因为歌潭镇受宠的孩子，将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。 |
|
Ra's Al Ghul: You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil.
|
|
|
拉斯·厄尔·高福：你不能带领这些人，除非你已经准备好去做什么，那必须是能战胜邪恶的。 |
|
Raab as he stands, binoculars to his eyes, on a mound near the center of the LIGO Hanford Observatory.
|
|
|
一条笔直的水泥管道向北通往四公里外一栋建筑物，那里是观测站的其中一端。 |
|
Rabastan - Rabastan Lestrange, one of the Ten, Rodolphus' brother, and convicted of the same crime as his brother and sister-in-law.
|
|
|
拉巴斯坦——拉巴斯坦·莱斯特兰奇，十人组之一，罗道夫斯的弟弟，被判定犯有和他兄嫂相同的罪行。 |
|
Rabbit breeder Karl Szmolinsky shows off one of his bunnies, a German Grey Giant, weighing almost nine kilogrammes.
|
|
|
德国养兔人斯兹莫林斯基向人们展示他的“德国灰色巨型兔”，这只兔子的体重将近9公斤。 |
|
Rabbit gave up a carrot.
|
|
|
小兔子贡献了一根胡萝卜。 |
|
Rabbit in the CD, we did not allow any of the existence of a rogue super rabbit not prompted to install these, because no rogue software rabbit things.
|
|
|
在兔子的光盘里，我们不允许任何一个流氓的存在，超级兔子不会提示安装这些，因为兔子软件没有流氓的东西。 |
|
Rabbit is hungry,she wants to find some food. look for a moment, Suddenly, she find a radish in a field beside the road.
|
|
|
画外音：小兔子肚子饿了，她想找些东西吃。找呀，找了半天。忽然发现小路边的地里长着一根萝卜。 |
|
Rabbit is hungry,she wants to find some food. look for a moment, Suddenly, she find a radish in a filed beside the road.
|
|
|
画外音：小兔子肚子饿了，她想找些东西吃。找呀，找了半天。忽然发现小路边的地里长着一根萝卜。 |
|
Rabbit put on the carrot.
|
|
|
小兔子给它插上了胡萝卜。 |
|
Rabbit: Ah, what a good sleep! Ouch! Oh, no! The race!
|
|
|
兔子：啊，多美的一觉啊！哦，不！比赛！ |
