|
Coming in at number five, Australia's Great Barrier Reef is the only living creature that can be seen from space, it's just fantastic.
|
|
|
排名第五的自然奇观，澳大利亚大堡礁是唯一能够从太空看到的生物，令人着迷。 |
|
Coming in at number nine, the General Sherman tree amazing wonders not only live for thousands of years in California's Sequoia National Park, they are also considered to be the largest living organisms on the face of the earth.
|
|
|
位于十大自然奇观第九位的加利福利亚红杉国家公园中的谢尔曼将军树已存在了数千年的生命，这种植物被认为是地球表面最大的生物。 |
|
Coming in at number two on the list is Big Brother of George Orwell's 1984, followed by King Arthur , who the authors say embodies for many the ideal monarch, and Santa Claus comes in at number four.
|
|
|
排名第二的是乔治·奥威尔的小说《1984》中的主人公“老大哥”，其次是亚瑟王，这本书的作者说他是很多人心中理想君主的化身；位居第四的是圣诞老人。 |
|
Coming in boasting a clean sweep in 2005, the Rockets seemed to have their work cut out for them to maintain that pristine record.
|
|
|
带着2005年夏的不败记录，火箭似乎对于保持这样的辉煌战果得心应手。 |
|
Coming in second, American investor Warren Buffett.
|
|
|
排名第二的是美国的投资者华伦巴菲特。 |
|
Coming in very late at weekends really makes my Mum and Dad see red!
|
|
|
周末回家太晚真的把我爸、妈给气坏了！ |
|
Coming into the seventh on Wednesday, the Yankees had two hits. When the last out popped into Phillips' glove, however, the Bronx Bombers had out-hit the Blue Jays, 11-10.
|
|
|
在周三比赛第七局之前，洋基击出二支安打，但在最终一个出局者的传球到灯泡先生的手套里时，轰炸机部队再次击败了蓝鸟。 |
|
Coming new year, what's nobleness gift for your mother, wife, lover and all of good friends.
|
|
|
新年来临，春节将至，您将为心中的她——母亲、妻子、爱人和亲朋好友献上怎样高贵的礼物？ |
|
Coming next is the compilation which can possibly last tens of years.
|
|
|
这些句子表明常用词的一般用法，同时编者们还注意常用词的不寻常用法。 |
|
Coming of age in a time of interracial marriages, many 11)eschew the old notions of race; maturing at Internet speed, they are more connected than any generation.
|
|
|
随着一个跨种族婚姻时代的到来，许多人抛弃了旧式的种族观念；他们以互联网的速度成熟，比任何一代人更彼此紧联。 |
|
Coming off a five-hitter at the Chicago White Sox, Wang (6-4) allowed six hits and walked none in seven innings.
|
|
|
在面对芝加哥白袜被击出五支安打后，王建民(6胜4败)主投七局被击出六支安打，并没有投出四坏球保送。 |
