英汉双语例句-生物医药大词典

Now I realized that not infrequently books speak of books: it is as if they spoke among themselves.

中文意思：
现在我体验到，书本常常只提到书本，好像他们是不食人间烟火。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now I look back on that first night in China with more insight.			现在,我更加深入地回想了一下在中国度过的那个第一夜。
	Now I looked down on the river far below me ,and realize why people like rock-climbing.			现在我俯瞰着下方的河流，终于意识到了人们喜欢攀岩的原因。
	Now I may wither into the truth.			现在我可以凋落而进入真理。
	Now I need the piece Rutland showed me, to see whether they are fragments of the same relic.			现在我需要拉特兰展示给我的那一块，以查证它们是否是同一件古器的碎片。
	Now I realize, however, that on those long excursions we would see two different worlds.			然而，现在我认识到，在那些长时间的游览中，我们注意到的是两个不同的世界。
	Now I realized that not infrequently books speak of books: it is as if they spoke among themselves.			现在我体验到，书本常常只提到书本，好像他们是不食人间烟火。
	Now I recalled back, I am indeed stronger now, but I won't slack off.			现在回想起来，我确实比以前坚毅了许多，但是我不会松懈下来。
	Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.			西1:24现在我为你们受苦、倒觉欢乐、并且为基督的身体、就是为教会、要在我肉身上补满基督患难的缺欠。
	Now I rejoice in what was suffered for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church.			24现在我为你们受苦、倒觉欢乐、并且为基督的身体、就是为教会、要在我肉身上补满基督患难的缺欠。
	Now I rouse up the Medes against them, Who will not esteem silver highly, Nor take delight in gold.			17看哪，我激动玛代人来攻击他们；玛代人不注重银子，也不喜爱金子。
	Now I say out loud, I miss him,and this is the right time to tell the truth. To tell Vincent's father that I have found someone else.			现在我大声说道：我想念他。这正好是告诉他真相的适当时候，告诉文森特的父亲我找到了另一个人。