|
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
|
|
|
我不同意你说的话,但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。 |
|
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it─Voltaire.
|
|
|
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利─伏尔泰。 |
|
I disaprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
|
|
|
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利。 |
|
I disavow all responsibility for you.
|
|
|
我不承认对你有任何责任。 |
|
I discharged from the Army last month.
|
|
|
我上个月从陆军退伍. |
|
I discount suggestions that UFO's contain beings from outer space.
|
|
|
我不大相信关于飞碟(不明飞行物)中有太空来客的意见。 |
|
I discover him sitting alone .
|
|
|
我发现他一个人坐着。 |
|
I discovered he lying on the floor.
|
|
|
我发现他躺在地上。 |
|
I discovered him kissing my wife.
|
|
|
我撞见他在吻我的妻子. |
|
I discovered him to be hiding in the closet.
|
|
|
我发现他躲在储藏室里。 |
|
I discovered new forms of written notation, greatly developed my ears, and transcribed some of the most rhythmically complex musical situations ever recorded -- all by sheer single-pointedness of mind.
|
|
|
我发现了一个新的写谱的方式,我耳朵的听音能力大为进步,而且记下了谱的一些节奏最复杂的音乐情景成了永久的记录——完全归功于思想的专一。 |