|
There they could just telephone and ask an agency to provide them with a house or an apartment, which was their home.
|
|
|
他们可以公正的电话并且在那里要求一个机构向他们提供一幢房屋或者一所公寓，这他们的家。 |
|
There they noticed a large bird hovering over a certain spot.
|
|
|
她们发觉前面某处上空盘旋着一只大鸟。 |
|
There they reared a monument in his memory.
|
|
|
他们在那里竖立纪念碑纪念他。 |
|
There they saw a girl dressed in all her finery, obviously not knowing what to do since the river was high and she did not want to spoil her clothes.
|
|
|
在那里他们看见一个穿着入时的女子，显然是不知道该怎么办，因为河的水面很高而她又不想弄脏衣服。 |
|
There they were, overwhelmed with dread, where there was nothing to dread. God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God despised them.
|
|
|
5他们在无可惧怕之处，就大大害怕。因为神把那安营攻击你之人的骨头散开了。你使他们蒙羞，因为神弃绝了他们。 |
|
There they were, sure enough.
|
|
|
足迹找到了，没错。 |
|
There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture on the mountains of Israel.
|
|
|
它们的圈必在以色列高处的山上，它们必在佳美之圈中躺卧，也在以色列山肥美的草场吃草。 |
|
There tiny Chester is lucky enough to find three good friends: a little boy named Mario, whose parents run the unsuccessful newsstand; a fast-talking Broadway mouse called Tucker, and Tucker's pal, Harry Cat.
|
|
|
三个个性完全不相同的好朋友，在小男孩马力欧双亲经营的报纸摊里，面对问题时截然不同的态度，他们彼此扶持，建立深刻的感情，甚至也帮马力欧一家人躲过即将倒闭的噩运。 |
|
There traveling businessmen found accommodation at moderate terms.
|
|
|
旅游的商人感到那儿的膳宿费是公道的。 |
|
There travelling students found accommodation at moderate terms.
|
|
|
旅游的学生们感到那儿的膳宿费是公道的。 |
|
There two animals are look the similar in appearance,but they are the different kind.
|
|
|
这两只动物外貌很相似,但他们属于不同的种类. |
