|
After the bridge, we are led into the last set of choruses, where we modulate suddenly and the whole song jumps up a major third in key.
|
|
|
在这个桥段后，我们来到了最后一组副歌，此时忽然出现变调，整首歌提升了一个降三小度音阶。 |
|
After the brutal long-drawn-out tribal war, the common people living in the area are all yearning for peace and security.
|
|
|
经过一场旷日持久的、残酷的部落战争，本地区的百姓都渴望和平与安全. |
|
After the burglary I had all the locks changed.
|
|
|
在遭到盗窃之后，我把所有的锁都换了。 |
|
After the burst of the bubble economy, Japan has adopted a variety of adjusting policies including the reforms in the taxation system, to pull through the economic depression.
|
|
|
摘要“泡沫经济”破灭后，日本采取包括税收制度改革在内的多种调节政策，试图尽快走出经济泥潭。 |
|
After the campaign at Waterloo,Napoleon was destined to be defeated.
|
|
|
滑铁卢战役以后，拿破仑注定要失败了。 |
|
After the captain withdrew with a broken leg, the other players seemed at sixes and sevens.
|
|
|
队长因腿伤退场后，余下的球员乱作一团。 |
|
After the car accident, she seemed to go to pieces .
|
|
|
撞车事故后她好像精神崩溃了。 |
|
After the car accident, she seemed to go to pieces.
|
|
|
撞车事故后她好像精神崩溃了。 |
|
After the ceremony in the Abbey, the children their families and all the celebrities walked across the road to the Palace of Westminster for a meal in the House of Lords.
|
|
|
修道院的仪式结束后，孩子们、他们的家人以及所有的名人们一起，过了马路，去到威斯敏斯特宫的上议院用餐。 |
|
After the ceremony the bride will stand on the steps of the church and toss a bouquet of flowers in the air.
|
|
|
仪式结束后，新娘会站在教堂的台阶上，把一束花抛向空中。 |
|
After the ceremony （which always includes a kiss） the couple is often showered with handfuls of uncooked rice，thrown by friends and family.
|
|
|
婚礼仪式总少不了接吻一项，仪式后新娘、新郎的朋友和家人经常向小两口头上撒一把把生米。 |
