|
It was he that designed the garden.
|
|
|
这个花园是他设计的。 |
|
It was headed to a flight training school when the driver got lost and abandoned the fuselage, the plane's remains becoming something of a local attraction.
|
|
|
它在前往一所航空训练学校的途中，飞行员迷路并遗弃了机身，飞机的遗骸成为了当地的一道风景线。 |
|
It was held at the nearby Wei Kuok Hall and this year there were 57 of them graduating.
|
|
|
本届共有57位短宣生结业，并领受会督、会长、神学院讲师们的差遣祷告。 |
|
It was held by celebrating Jesus came to life again.
|
|
|
在这一天，基督徒会上教堂参加特殊的仪式、唱歌并祷告。 |
|
It was held that to promote the high standard college basketball clubs in China could meet the tide of the international current and the development of the college competitive sports, propitious to the marketing of college sports, and beneficial to the de
|
|
|
认为在我国高校创办高水平篮球俱乐部，符合国际潮流与高校竞技体育发展趋势，有利于高校体育的市场化，对高校篮球运动的发展和水平的提高有促进作用。 |
|
It was her capital that supported him throughout the early unremunerative years of the prophet business.
|
|
|
在他早些年以预言为业但没有收益的时候,是依靠她的资产生活的. |
|
It was her express wish that you should have her house after her death.
|
|
|
她去世后由你继承她的房屋,这是她的明确愿望。 |
|
It was her express wish that you should have her jewels after her death.
|
|
|
她斩钉截铁的希望在她死后你应得到她的珠宝。 |
|
It was her father that made all the parental sacrifices and was, in the eyes of his daughter, a courageous, selfless, and loving man.
|
|
|
父亲为了她既当爹又当妈，而且在女儿的眼中，父亲是个勇敢、无私、慈爱的好父亲。 |
|
It was her first Grand Slam championship since 2001.
|
|
|
今年7月份，她又赢得了她的第3个温网桂冠。 |
|
It was her lot to suffer through life.
|
|
|
她命该一辈子受苦。 |
