|
The Warring States script is very difficult to decipher.
|
|
|
战国文字就像古老的密码,很难破译。 |
|
The Warriors had time to set up a last shot, but Richardson could not shake McGrady, who blocked his 20-footer at the buzzer, sending the game into overtime.
|
|
|
勇士队有足够的时间来组织最后一球,但是理查得森无法晃起M弟弟,后者在蜂鸣器响起的时候盖掉了理查得森二十英尺处的射篮,把比赛拖入了加时。 |
|
The Washington DC Taiwanese Language School reserves the right to revise the Rules of the School based upon the needs.
|
|
|
台湾语文学校保留依情况需要来修改校规的权利。 |
|
The Washington Monument in Washington D.C. is completed.
|
|
|
1884年,华盛顿纪念碑在华盛顿(哥伦比亚特区)建成。 |
|
The Washington Monument on the left is composed in the center without a frame.
|
|
|
左边这张处于图片中心位置的华盛顿纪念碑没有使用框架。 |
|
The Washington Monument was started in 1848.
|
|
|
华盛顿纪念塔于1848年开始建造。 |
|
The Washington Post reported, using u amed sources, that Iran is seeking direct talks with the U.S. over the nuclear standoff.
|
|
|
华盛顿邮报援引不透露姓名的消息来源报导说,伊朗在核僵持问题上正寻求和美国进行直接对话。 |
|
The Washington Post reported, using unnamed sources, that Iran is seeking direct talks with the U.S. over the nuclear standoff.
|
|
|
华盛顿邮报援引不透露姓名的消息来源报导说,伊朗在核僵持问题上正寻求和美国进行直接对话。 |
|
The Washington Post reports that as the White House asserts its claim on picking Wolfowitz's successor, aid groups and former bank officials are demanding that the next president be selected on professional merit.
|
|
|
《华盛顿邮报》报道说由于白宫坚持声称要挑选沃尔福威茨的继任者,资助团体和前银行官员要求下一任行长应根据业务素质的标准而选拔出来。 |
|
The Washington Post, too, experimented with a blog open to outsiders, and also shut it down after a spate of vandalism.
|
|
|
华盛顿邮报也试过建立一个向公众开放的博客,但最终也是因为汪达尔主义的破坏而被迫关闭。 |
|
The Washington Times ran an op-ed piece lambasting him for holding a fund-raising breakfast for Hillary Clinton, “the scariest spectral [sic] of conservative nightmares”.
|
|
|
《华盛顿时报》开设的社论版以他为希拉里?克林顿举办募款早餐会为由对之口诛笔伐,称他为“保守主义者最为恐怖惊惧(原文如此)的噩梦”。 |