英汉双语例句-生物医药大词典

To create their open-source maps, OpenStreetMap volunteers travel through a region on foot, by bike, or by car with a handheld GPS transponder that logs their route.

中文意思：
要建立它们自己的资源开放地图，志愿者们要用脚,自行车或汽车走遍一处地区。用一个手持式GPS发射仪记录他们的路径。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To create brand preference by arousing the empathy of our target via an image campaign which reflect a positive attitude in life.			创造偏好:藉由一套形象广告活动,反映目标群对人生的正面态度来激发目标对象的同理心.
	To create domestic demand, the city will strive to find domestic markets for local high-tech products, to step up the bbuilding of commercial centers and large shopping centers, to continue to introduce foreign commercial companies and chain store compani			为扩大国内需求，深圳将努力开拓本土高科技产品的国内市场，建设商业中心和大型购物中心，继续引进国外商业集团和连锁公司，并加强与近邻香港和内陆地区在旅游方面的合作。
	To create new colonies, a healthy double hive, teeming with bees, can be separated into two boxes.			创造一个新的群体，一个更加健康的蜂箱，大量出现的蜜蜂被分为两个箱子。
	To create the effect of hair in the wind, choose Smudge Tool. Set the brush strength on 60%.			下面我们制作风中头发的效果。使用涂抹工具笔刷，强度设置为60%。
	To create the most famous maintenance consulting brand!			塑造最有国际影响的设备管理咨询品牌!
	To create their open-source maps, OpenStreetMap volunteers travel through a region on foot, by bike, or by car with a handheld GPS transponder that logs their route.			要建立它们自己的资源开放地图，志愿者们要用脚,自行车或汽车走遍一处地区。用一个手持式GPS发射仪记录他们的路径。
	To create this environment within a team, companies must pay special attention to legal documents, memos and transcripts from previous meetings, and action plans.			要在团队里创立这样一种环境，就需要对法律文件、以前会议的备忘录、记录和行动计划给予特别的关注。
	To create transgenic mushrooms, researchers attached a gene that confers resistance to hygromycin, an antibiotic, to circular pieces of bacterial DNA called plasmids, which hae the ability to multiply within a bacterium known as Agrobacterium.			为了创造转基因蘑菇，研究人员需要把一种抵抗潮霉素（一种抗生素）的基因片段插入细菌DNA的圆形片段（也叫质粒）中去，它将随着土壤杆菌复制而大量复制。
	To critically inherit and take in the people's traditional outstanding idea cultures, audaciously consult and absorb all civilization accomplishment of human society, make offort to realize connecting and fusing the various advanced spisitual resources of			批判地继承和吸收中华民族的传统优秀思想文化，大胆借鉴和汲取人类社会的一切文明成果，努力实现古今中外各种先进精神资源的对接与融合，进一步巩固马克思主义在精神资源领域的主导地位，自觉捍卫民族优秀思想文化在精神资源领域的主体地位，始终代表中国先进文化的前进方向，是新时期加强党的精神资源建设的重要任务和必由之路。
	To cross the threshold and leave ... all these mortal dregs behind.			穿越这开端。。。并将这临死的痛苦抛远。
	To cross these streams of mental matter, you need to be like the spider that sends out its web, and then travels across it.			为了跨越这些心智构成的河流，你必须像蜘蛛一般筑网，然后借着蛛网跨越它。