|
Quis dixisti jugummeum，Suave est，et onusmeum leve.
|
|
|
你曾说过我的轭是甘饴的，我的担子是轻松的。 |
|
Quit a few local governments,government offices and organizations compete with one another for lavishness and spend money hand over foot,which arouses strong public resentment.
|
|
|
“现在，不少地方、部门和单位讲排场、比阔气，花钱大手大脚，奢侈之风盛行，群众反应强烈。 |
|
Quit asking him to do you a favor. You’re beating a dead horse.
|
|
|
别再求他帮你忙了，你这是白费劲。 |
|
Quit crying bitch, why you always make me shout at you?
|
|
|
不要哭婊子，为什么你总是让我冲你嚷？ |
|
Quit does render all the effort meaningless.
|
|
|
放弃将会使所有的努力付之东流。 |
|
Quit dragging your heels and hurry!
|
|
|
别磨蹭了，快点儿！ |
|
Quit the protected-mode software and try again.
|
|
|
退出保护模式的软件，然后重试。 |
|
Quit tuning out: Often we pretend we are taking in everything a person says, but instead we are fretting over our bills or thinking about what to make for dinner.
|
|
|
不要走神：我们经常假装听懂了别人说的一切，可是我们当时也许在为我们的帐单烦恼，或是想着晚餐该煮什么。 |
|
Quit your worthless job and dedicate your life to the study of the Moroccan flute.
|
|
|
中止你手上毫无意义的工作，然后集中全力去学摩洛哥长笛。 |
|
Quite a change from their first few months here.
|
|
|
生活已经和他们刚来的几个月不一样了。 |
|
Quite a crowd had already gathered there.
|
|
|
已有大批人聚集在那里了。 |
